12:34
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(12:34) Господь ответил на его мольбу и отвратил от него их козни. Воистину, Он — Слышащий, Знающий.
Перевод Крачковского
(12:34) И ответил ему его Господь и отвратил от него их козни. Поистине, Он - слышащий, знающий!
Перевод Кулиева
(12:34) Господь ответил на его мольбу и отвратил от него их козни. Воистину, Он - Слышащий, Знающий.
Текст на арабском
(12:34) فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Транслит
(12:34) Fāstajāba Lahu Rabbuhu Faşarafa `Anhu Kaydahunna ۚ 'Innahu Huwa As-Samī`u Al-`Alīmu
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com