6:87
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(6:87) А также некоторых из их отцов, потомков и братьев. Мы избрали их и повели прямым путем.
Перевод Крачковского
(6:87) И из отцов их, и потомков их, и братьев их, - Мы избрали их и вели их на прямой путь.
Перевод Кулиева
(6:87) А также некоторых из их отцов, потомков и братьев. Мы избрали их и повели их прямым путем.
Текст на арабском
(6:87) وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Транслит
(6:87) Wa Min 'Ābā'ihim Wa Dhurrīyātihim Wa 'Ikhwānihim ۖ Wa Ajtabaynāhum Wa Hadaynāhum 'Ilá Şirāţin Mustaqīmin
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com