75:25

Сура Воскресение ("Аль-Кийама")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(75:25) полагая, что с ними случится Разделение.

Перевод Крачковского

(75:25) думают, что совершается над ними сокрушение хребта.

Перевод Кулиева

(75:25) Они будут думать о том, что их поразит беда.

Текст на арабском

(75:25) تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com