22:69

Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(22:69)

Перевод Крачковского

(22:69) Аллах рассудит вас в день воскресения в том, в чем вы часто разногласили".

Перевод Кулиева

(22:69) Аллах рассудит между вами в День воскресения в том, в чем вы препирались между собой".

Текст на арабском

(22:69) اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Лего концепт

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражения:

«فِيمَا كُنتُمْ» из (3:55) и (22:69);

«فِيمَ كُنتُمْ» из (4:97).

3. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com