17:3
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(17:3)
Перевод Крачковского
(17:3) о потомство тех, кого Мы носили вместе с Нухом; поистине, он был рабом благодарным!"
Перевод Кулиева
(17:3) О потомки тех, кого Мы перенесли вместе с Нухом (Ноем)! Воистину, он был благодарным рабом".
Текст на арабском
(17:3) ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
1. Сравнить выражения:
- «إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا» из (17:3);
- «وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ» из (34:13).
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com