7:4
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(7:4)
Перевод Крачковского
(7:4) И сколько селений Мы погубили! Приходила к ним Наша ярость ночью или когда они покоились.
Перевод Кулиева
(7:4) Сколько же селений Мы погубили! Наше наказание поражало их ночью или во время полуденного отдыха.
Текст на арабском
(7:4) وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
Транслит
(7:4) Wa Kam Min Qaryatin 'Ahlaknāhā Fajā'ahā Ba'sunā Bayātāan 'Aw Hum Qā'ilūna
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com