28:5
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(28:5) Мы пожелали оказать милость тем, кто был унижен на Земле, сделать их предводителями и наследниками,
Перевод Крачковского
(28:5) Мы желаем оказать милость тем, которые были ослаблены на земле, и сделаем их имамами и сделаем наследниками.
Перевод Кулиева
(28:5) Мы пожелали оказать милость тем, кто был унижен на земле, сделать их предводителями и наследниками,
Текст на арабском
(28:5) وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ
Транслит
(28:5) Wa Nurīdu 'An Namunna `Alá Al-Ladhīna Astuđ`ifū Fī Al-'Arđi Wa Naj`alahum 'A'immatan Wa Naj`alahumu Al-Wārithīna
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com