21:88
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(21:88) Мы ответили на его мольбу и спасли его от печали. Так Мы спасаем доверивщихся.
Перевод Крачковского
(21:88) И Мы ответили ему и спасли его от горести, и так Мы спасаем верующих.
Перевод Кулиева
(21:88) Мы ответили на его мольбу и спасли его от печали. Так Мы спасаем верующих.
Текст на арабском
(21:88) فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ
Транслит
(21:88) Fāstajabnā Lahu Wa Najjaynāhu Mina Al-Ghammi ۚ Wa Kadhalika Nunjī Al-Mu'uminīna
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com