21:111
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(21:111) Я не знаю, может быть, это - искушение для вас или же возможность пользоваться благами до определенного времени».
Перевод Крачковского
(21:111) Я не знаю, может быть, это - испытание для вас и доля во времени".
Перевод Кулиева
(21:111) Я не знаю, может быть, это - искушение для вас или же возможность пользоваться благами до определенного времени".
Текст на арабском
(21:111) وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ
Транслит
(21:111) Wa 'In 'Adrī La`allahu Fitnatun Lakum Wa Matā`un 'Ilá Ĥīnin
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com