20:110

Сура Та Ха ("Та Ха")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(20:110)

Перевод Крачковского

(20:110) Знает Он то, что было до них и что будет после них, а они не объемлют этого знанием.

Перевод Кулиева

(20:110) Он знает их будущее и прошлое, но они не способны объять Его своим знанием.

Текст на арабском

(20:110) يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا

Транслит

(20:110) Ya`lamu Mā Bayna 'Aydīhim Wa Mā Khalfahum Wa Lā Yuĥīţūna Bihi `Ilmāan

Лего концепт

1. Сравнить выражение «يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا» из (20:110), с выражением «يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ» из (2:255).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com