29:69: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Паук ("Аль-Анкабут")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (29:69) ==Перевод Крачковского== (29:69) А тех, которые усердствовали за Нас, - Мы поведем их по...» |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(29:69) وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ | (29:69) <big><big>وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(29:69) Wa Al-Ladhīna Jāhadū Fīnā Lanahdiyannahum ۚ Subulanā Wa 'Inna Al-Laha Lama`a Al-Muĥsinīna | |||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия от 19:29, 22 октября 2026
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(29:69)
Перевод Крачковского
(29:69) А тех, которые усердствовали за Нас, - Мы поведем их по Нашим путям. Поистине, Аллах, конечно, с добродеющими!
Перевод Кулиева
(29:69) А тех, которые сражаются ради Нас, Мы непременно поведем Нашими путями. Воистину, Аллах - с творящими добро!
Текст на арабском
(29:69) وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
Транслит
(29:69) Wa Al-Ladhīna Jāhadū Fīnā Lanahdiyannahum ۚ Subulanā Wa 'Inna Al-Laha Lama`a Al-Muĥsinīna
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com