От Матфея 5:44: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''От Матфея. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(От Матфея 5:44) А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и мол...» |
Tashkil (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
(От Матфея 5:44) А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас, | |||
== | ==Текст на греческом== | ||
(От Матфея 5:44) ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς | |||
== | ==Связанные стихи == | ||
([[От Луки 6:27]]) Но вам, слушающим, говорю: любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас, | |||
== | ([[От Луки 6:28]]) благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.' | ||
==Связанные аяты [[Танах]]а== | |||
****************************** | ****************************** | ||
| Строка 27: | Строка 29: | ||
'''([[60:7]])''' [[Возможно]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Делать|установит]] [[Баян|между]] [[Кум|вами]], и [[Баян|между]] [[Аллязи|теми]], (''с кем'') вы [[Враг|враждуете]] - [[взаимопонимание]]. [[Аллах]] — [[всемогущий]]. [[Аллах]] — [[прощающий]], [[Рахим|милосердный]]. | '''([[60:7]])''' [[Возможно]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Делать|установит]] [[Баян|между]] [[Кум|вами]], и [[Баян|между]] [[Аллязи|теми]], (''с кем'') вы [[Враг|враждуете]] - [[взаимопонимание]]. [[Аллах]] — [[всемогущий]]. [[Аллах]] — [[прощающий]], [[Рахим|милосердный]]. | ||
== | ==См. также== | ||
Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/5-44.htm biblehub.com]''' | |||
==Теги== | ==Теги== | ||
Текущая версия от 06:49, 20 августа 2026
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(От Матфея 5:44) А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
Синодальный текст
(От Матфея 5:44) А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
Текст на греческом
(От Матфея 5:44) ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς
Связанные стихи
(От Луки 6:27) Но вам, слушающим, говорю: любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас,
(От Луки 6:28) благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.'
Связанные аяты Танаха
(60:7) Возможно, что Аллах установит между вами, и между теми, (с кем) вы враждуете - взаимопонимание. Аллах — всемогущий. Аллах — прощающий, милосердный.
См. также
Разбор стиха на biblehub.com