Бытие 41:34: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Бытие. Глава 41''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** '''(Бытие 41:34)''' Да повелит фараон поставить над землею надзирателей, и собирать в семь лет изобилия пят...» |
Marina.K (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[Бытие 41:34]]) Да повелит [[фараон]] поставить над [[земля|землею]] надзирателей, и собирать в [[семь]] лет изобилия пятую часть (''всех плодов'') [[земля|земли]] [[Египет]]ской;''' | |||
'''([[Бытие 41:34]]) | |||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
Текущая версия от 18:36, 11 апреля 2026
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(Бытие 41:34) Да повелит фараон поставить над землею надзирателей, и собирать в семь лет изобилия пятую часть (всех плодов) земли Египетской;
Синодальный текст
(Бытие 41:34) Да повелит фараон поставить над землею надзирателей и собирать в семь лет изобилия пятую часть [всех произведений] земли Египетской;
Перевод церковнославянский
(Бытие 41:34) и да сотвори́тъ фарао́нъ и поста́витъ мѣстонача́лники по земли́, и да собира́ютъ пя́тую ча́сть от всѣ́хъ плодо́въ земли́ Еги́петскiя седми́ лѣ́тъ оби́лныхъ,
Текст на иврите
(Бытие 41:34 יַעֲשֶׂ֣ה פַרְעֹ֔ה וְיַפְקֵ֥ד פְּקִדִ֖ים עַל־הָאָ֑רֶץ וְחִמֵּשׁ֙ אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֥י הַשָּׂבָֽע׃