От Иоанна 1:1: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''От Иоанна. Глава 1''' '''Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(От Иоанна 1:1) В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.''' ==Синодальный текст== В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово был...» |
Tashkil (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
'''([[От Иоанна 1:1]])''' In principio erat [[Слово|Verbum]], et [[Слово|Verbum]] erat apud [[Бог|Deum]], et [[Бог|Deus]] erat [[Слово|Verbum]]. | '''([[От Иоанна 1:1]])''' In principio erat [[Слово|Verbum]], et [[Слово|Verbum]] erat apud [[Бог|Deum]], et [[Бог|Deus]] erat [[Слово|Verbum]]. | ||
==Текст на греческом== | |||
==См. также== | ==См. также== | ||
(От Иоанна 1:1) Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος. | |||
==См. также== | |||
Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/1-1.htm biblehub.com]''' | |||
'''«[[Наследство]]»''' | '''«[[Наследство]]»''' | ||
Версия от 08:30, 25 июля 2026
Перевод ВикиКоран
(От Иоанна 1:1) В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
Синодальный текст
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
Вульгата
(От Иоанна 1:1) In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.
Текст на греческом
См. также
(От Иоанна 1:1) Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος.
См. также
Разбор стиха на biblehub.com
Корень «בְּרִית - ber-eetĥ» - "covenant, treaty, allies, league".