18:68: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:68) И как тебе совладать с тем, чего ты не (''сможешь'') Мухит|...» |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(18:68) وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا | (18:68) <big><big>وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(18:68) Wa Kayfa Taşbiru `Alá Mā Lam Tuĥiţ Bihi Khubrāan | |||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия от 16:06, 11 сентября 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(18:68) И как тебе совладать с тем, чего ты не (сможешь) объять посредством осведомленности?»
Перевод Крачковского
(18:68) И как ты вытерпишь то, о чем не имеешь знания?"
Перевод Кулиева
(18:68) Как ты сможешь терпеливо относиться к тому, что ты не объемлешь знанием?"
Текст на арабском
(18:68) وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
Транслит
(18:68) Wa Kayfa Taşbiru `Alá Mā Lam Tuĥiţ Bihi Khubrāan
1. Сравнить выражения:
- «مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا» из (18:68);
- «الرَّحْمَنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا» из (25:59);
- «أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ» из (11:1).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
3. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com