Mr. Tambourine Man Bob Dylan

Материал из WikiQuran
Перейти к навигации Перейти к поиску


  • Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me

Эй мистер Тамбурин, спой песню для меня

  • I'm not sleepy and there is no place I'm going to

Не спится мне, и некуда податься

  • Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me

Эй мистер Тамбурин, спой песню для меня

  • In the jingle-jangle morning I'll come following you

С утра под звон металла, я отправлюсь за тобой


  • Though I know that evening's empire has returned into sand

И хоть вечерняя империя рассыпалася в прах

  • Vanished from my hand

Песком в моих руках

  • Left me blindly here to stand, but still not sleeping

В тумане я застыл, гоня дремоту

  • My weariness amazes me, I'm branded on my feet

Усталостью ошеломлён, клеймом чеканя шаг

  • I have no one to meet

Не встретить мне никак

  • And the ancient empty street's too dead for dreaming.

В безмолвье древних улиц, хоть кого-то


  • Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
  • I'm not sleepy and there is no place I'm going to
  • Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
  • In the jingle jangle morning I'll come following you.


  • Take me on a trip upon your magic swirling ship

Возьми меня с собой прожить магический твой сон

  • My senses have been stripped

Я чувств здесь лишен

  • My hands can't feel to grip

Касанья рук едва слышны

  • My toes too numb to step
  • Wait only for my boot heels to be wandering
  • I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
  • Into my own parade
  • Cast your dancing spell my way, I promise to go under it.


  • Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
  • I'm not sleepy and there is no place I'm going to
  • Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
  • In the jingle jangle morning I'll come following you.


  • Though you might hear laughing, spinning, swinging madly across the sun
  • It's not aimed at anyone
  • It's just escaping on the run
  • And but for the sky there are no fences facing
  • And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme
  • To your tambourine in time
  • It's just a ragged clown behind
  • I wouldn't pay it any mind
  • It's just a shadow you're seeing that he's chasing.


  • Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
  • I'm not sleepy and there is no place I'm going to
  • Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
  • In the jingle jangle morning I'll come following you.


  • And take me disappearing through the smoke rings of my mind
  • Down the foggy ruins of time
  • Far past the frozen leaves
  • The haunted frightened trees
  • Out to the windy beach
  • Far from the twisted reach of crazy sorrow
  • Yes, to dance beneath the diamond sky
  • With one hand waving free
  • Silhouetted by the sea
  • Circled by the circus sands
  • With all memory and fate
  • Driven deep beneath the waves
  • Let me forget about today until tomorrow.


  • Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
  • I'm not sleepy and there is no place I'm going to
  • Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
  • In the jingle jangle morning I'll come following you