52:43

Сура Гора ("Ат-Тур")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(52:43) Или же для них есть другой бог, наряду с Аллахом? Аллах пречист и далёк, от тех, кого они приобщают в сотоварищи!

Перевод Крачковского

(52:43) Или у них бог другой, кроме Аллаха? - хвала Аллаху, превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!

Перевод Кулиева

(52:43) Или же у них есть другой бог наряду с Аллахом? Аллах пречист и далек от тех, кого они приобщают в сотоварищи!

Текст на арабском

(52:43) أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com