От Марка 15:34

От Марка. Глава 15

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(От Марка 15:34)

Синодальный текст

(От Марка 15:34) В девятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои! Элои! ламма савахфани? - что значит: Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?

Текст на греческом

(От Марка 15:34) καὶ τῇ ἐνάτῃ ὥρᾳ ἐβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ “Ἐλωῒ Ἐλωῒ λεμὰ* σαβαχθάνι*;” ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον “Ὁ Θεός μου ὁ Θεός μου, εἰς τί ἐγκατέλιπές με;”

См. также

Разбор стиха на biblehub.com