Исход 31:16

Исход. Глава 31

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(Исход 31:16) И пусть соблюдают Сыны Израиля Субботу, празднуют Шаббат в поколениях, этот завет - долгосрочный.

Синодальный текст

(Левит 31:) и пусть хранят сыны Израилевы субботу, празднуя субботу в роды свои, как завет вечный;

Перевод церковнославянский

(Левит 31:) и да сохраня́тъ сы́нове Изра́илевы суббо́ты держа́ти я́ въ ро́ды и́хъ:

Текст на иврите

(Левит 31:) וְשָׁמְר֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־הַשַּׁבָּ֑ת לַעֲשֹׂ֧ות אֶת־הַשַּׁבָּ֛ת לְדֹרֹתָ֖ם בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃