Бытие 44:19

Материал из WikiQuran
Версия от 04:09, 20 марта 2026; Admin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''Бытие. Глава 44''' ''' ← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 44:19) Господин мой спрашивал рабов своих, говоря: есть ли у вас отец или брат? ==Перевод цер...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бытие. Глава 44

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 44:19) Господин мой спрашивал рабов своих, говоря: есть ли у вас отец или брат?

Перевод церковнославянский

(Бытие 44:19) господи́не, ты́ вопроша́лъ еси́ рабо́въ тво­и́хъ, глаго́ля: а́ще и́мате отца́, или́ бра́та?

Текст на иврите

(Бытие 44:19) אֲדֹנִ֣י שָׁאַ֔ל אֶת־עֲבָדָ֖יו לֵאמֹ֑ר הֲיֵשׁ־לָכֶ֥ם אָ֖ב אֹו־אָֽח׃