Бытие 1:27
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(Бытие 1:27) Бог сотворил человека, образ Свой, Божий образ Он сотворил, мужчину и женщину сотворил.
Синодальный текст
(Бытие 1:27) И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
Перевод церковнославянский
(Бытие 1:27) И сотвори́ Бо́гъ человѣ́ка, по о́бразу Бо́жiю сотвори́ его́: му́жа и жену́ сотвори́ и́хъ.
Текст на иврите
(Бытие 1:27) וַיִּבְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים אֶת־ הָֽאָדָם֙ בְּצַלְמֹ֔ו בְּצֶ֥לֶם אֱלֹהִ֖ים בָּרָ֣א אֹתֹ֑ו זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בָּרָ֥א אֹתָֽם׃