Бытие 10:5

Бытие. Глава 10

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Синодальный текст

(Бытие 10:5) От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.

Перевод церковнославянский

(Бытие 10:5) От си́хъ раздѣли́шася о́строви язы́ковъ [всѣ́хъ] въ земли́ и́хъ: кі́йждо по язы́ку въ племенѣ́хъ сво­и́хъ и въ наро́дѣхъ сво­и́хъ.

Текст на иврите

(Бытие 10:5) מֵ֠אֵלֶּה נִפְרְד֞וּ אִיֵּ֤י הַגֹּויִם֙ בְּאַרְצֹתָ֔ם אִ֖ישׁ לִלְשֹׁנֹ֑ו לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם בְּגֹויֵהֶֽם׃