Бытие 10:31

Бытие. Глава 10

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(Бытие 10:31) Таковы потомки Сима, их языки, земли, роды и племена.

Синодальный текст

(Бытие 10:31) Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их.

Перевод церковнославянский

(Бытие 10:31) Сі́и сы́нове Си́мовы, въ племенѣ́хъ сво­и́хъ, по язы́комъ и́хъ, въ страна́хъ и́хъ и въ наро́дѣхъ и́хъ.

Текст на иврите

(Бытие 10:31) אֵ֣לֶּה בְנֵי־שֵׁ֔ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לִלְשֹׁנֹתָ֑ם בְּאַרְצֹתָ֖ם לְגֹויֵהֶֽם׃