Благодать

Этимология

Корень hamza lām wāw (أ ل و), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 37 раз

Благода́ть (ивр. חן‎, др.-греч. χάρις, лат. gratia) — в Христианстве: одно из ключевых понятий богословия, рассматривается как дар для человека от Бога, подаваемый исключительно по милости Господа, без всяких заслуг со стороны человека. Благодать понимается как действенное снисхождение Бога к человеку, действие Бога, изменяющее сердце человека, и само качество Бога, указывающее на Его доброту и милосердие. В традиционном представлении о благодати сочетается понимание ее одновременно как деяния и как силы.

Коран о благодати

(2:226) Те, которые поклявшись, (отказались) от благодати (араб. يُؤْلُونَ, ю'люна) (Господней, в отношениях) со своими женами, (во искупление, должны) выжидать четыре (4️⃣) месяца (воздержания). И если они вернутся (к согласию), то ведь Аллах - прощающий, милосердный.