55:31

Сура Милостивый ("Ар-Рахман")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(55:31)

Перевод Крачковского

(55:31) Освободимся Мы для вас, (обе) так же твари!

Перевод Кулиева

(55:31) Скоро Мы займемся только вами, о два весомых (или обремененных) рода!

Текст на арабском

(55:31) سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلَانِ

Лего концепт

1. Сравнить выражение «سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلَانِ» из (55:31), с выражением «سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى» из (87:6).

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com