54:15

Сура Месяц ("Аль-Камар")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(54:15) Мы оставили его в качестве знамения. Но есть ли (желающие воспользоваться) методологией?

Перевод Крачковского

(54:15) И оставили Мы ее знамением, но найдется ли хоть один припоминающий?

Перевод Кулиева

(54:15) Мы оставили его (корабль или рассказ о Нухе) в качестве знамения. Но есть ли поминающие?

Текст на арабском

(54:15) وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com

Джуди