51:42

Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(51:42)

Перевод Крачковского

(51:42) который не оставляет ничего, над чем пройдет, не превратив его в прах.

Перевод Кулиева

(51:42) Он обращал в подобие праха все, на что налетал.

Текст на арабском

(51:42) مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com