51:39

Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(51:39)

Перевод Крачковского

(51:39) Но он отвратился со своей опорой и сказал: "Колдун или одержимый!"

Перевод Кулиева

(51:39) Он отвернулся в сторону (или вместе со своим окружением) и сказал: "Колдун или одержимый!"

Текст на арабском

(51:39) فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com