От Иоанна 20:17

Материал из WikiQuran
Версия от 08:26, 11 августа 2026; Tashkil (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

От Иоанна. Глава 20

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(От Иоанна 20:16)

Синодальный текст

(От Иоанна 20:16) Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.

Текст на греческом

(От Иоанна 20:16) Λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς “Μή μου ἅπτου, οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν Πατέρα· πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου καὶ εἰπὲ αὐτοῖς ‘Ἀναβαίνω πρὸς τὸν Πατέρα μου καὶ Πατέρα ὑμῶν καὶ Θεόν μου καὶ Θεὸν ὑμῶν.’”

См. также

Разбор стиха на biblehub.com