Числа 31:26

Тора. Числа

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Синодальный текст

(Числа 31:) сочти добычу плена, от человека до скота, ты и Елеазар священник и начальники племен общества;

Перевод церковнославянский

(Числа 31:) воз­ми́те сочисле́нiе коры́стей плѣ́на от­ человѣ́ка до скота́, ты́ и Елеаза́ръ жре́цъ и кня́зи оте́че­ст­въ со́нма,

Текст на иврите

(Числа 31:) שָׂ֗א אֵ֣ת רֹ֤אשׁ מַלְקֹ֙וחַ֙ הַשְּׁבִ֔י בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה אַתָּה֙ וְאֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְרָאשֵׁ֖י אֲבֹ֥ות הָעֵדָֽה׃