Числа 24:3

Тора. Числа

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Синодальный текст

(Числа 24:) И произнес он притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын Веоров, говорит муж с открытым оком,

Перевод церковнославянский

(Числа 24:) И воспрiи́мъ при́тчу свою́ рече́: глаго́летъ Валаа́мъ, сы́нъ Вео́ровъ, глаго́летъ человѣ́къ и́стин­но зря́й,

Текст на иврите

(Числа 24:) וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנֹ֣ו בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן׃