Числа 11:14

Тора. Числа

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Синодальный текст

(Числа 11:) Я один не могу нести всего народа сего, потому что он тяжел для меня;

Перевод церковнославянский

(Числа 11:) не воз­могу́ а́зъ еди́нъ води́ти люді́й си́хъ, я́ко тя́жко мнѣ́ е́сть сло́во сiе́:

Текст на иврите

(Числа 11:) לֹֽא־אוּכַ֤ל אָנֹכִי֙ לְבַדִּ֔י לָשֵׂ֖את אֶת־כָּל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּ֥י כָבֵ֖ד מִמֶּֽנִּי׃