Исход 5:5
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Исход 5:5) И сказал фараон: вот, народ в земле сей многочислен, и вы отвлекаете его от работ его.
Перевод церковнославянский
(Исход 5:5) И рече́ фарао́нъ: се́, ны́нѣ умно́жишася лю́дiе сі́и на земли́: у́бо не дади́мъ почи́ти и́мъ от дѣ́лъ.
Текст на иврите
(Исход 5:5) וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה הֵן־רַבִּ֥ים עַתָּ֖ה עַ֣ם הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם אֹתָ֖ם מִסִּבְלֹתָֽם׃