Исход 32:18
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Левит 32:) Но Моисей сказал: это не крик побеждающих и не вопль поражаемых; я слышу голос поющих.
Перевод церковнославянский
(Левит 32:) И рече́ Моисе́й: нѣ́сть гла́съ начина́ющихъ одолѣва́ти, ниже́ гла́съ начина́ющихъ бѣжа́ти, но гла́съ начина́ющихъ напива́тися вино́мъ а́зъ слы́шу.
Текст на иврите
(Левит 32:) וַיֹּ֗אמֶר אֵ֥ין קֹול֙ עֲנֹ֣ות גְּבוּרָ֔ה וְאֵ֥ין קֹ֖ול עֲנֹ֣ות חֲלוּשָׁ֑ה קֹ֣ול עַנֹּ֔ות אָנֹכִ֖י שֹׁמֵֽעַ׃