Вклад участника Admin

20 марта 2026

• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +698 Н От Луки 2:39 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И когда они совершили все по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет. ==...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +482 Н От Луки 2:38 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== ****************************** ==Перевод церковнославянский== ****************************** ==Текст на иврите== **********...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +758 Н От Луки 2:37 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу д...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +867 Н От Луки 2:36 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== Тут была также Анна пророчица, дочь Фануилова, от колена Асирова, достигшая глубокой старост...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +674 Н От Луки 2:35 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== и Тебе Самой оружие пройдет душу, - да откроются помышления многих сердец. ==Текст на греческ...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +902 Н От Луки 2:34 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И благословил их Симеон и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание мн...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +576 Н От Луки 2:33 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== Иосиф же и Матерь Его дивились сказанному о Нем. ==Текст на греческом== Καὶ ἦν ὁ πατὴρ αὐτο...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +548 Н От Луки 2:32 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля. ==Текст на греческом== φῶς εἰς...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +498 Н От Луки 2:31 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== которое Ты уготовал пред лицем всех народов, ==Текст на греческом== ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπ...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +476 Н От Луки 2:30 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== ибо видели очи мои спасение Твое, ==Текст на греческом== ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήρ...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +544 Н От Луки 2:3 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И пошли все записываться, каждый в свой город. ==Текст на греческом== καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀ...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +579 Н От Луки 2:29 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, ==Текст на греческом== “Νῦν ἀ...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +564 Н От Луки 2:28 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== он взял Его на руки, благословил Бога и сказал: ==Текст на греческом== καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐ...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +848 Н От Луки 2:27 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И пришел он по вдохновению в храм. И, когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершит...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +716 Н От Луки 2:26 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня....»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +898 Н От Луки 2:25 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон. Он был муж праведный и благочестивый, чающий у...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +716 Н От Луки 2:24 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== и чтобы принести в жертву, по реченному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голу...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +727 Н От Луки 2:23 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== как предписано в законе Господнем, чтобы всякий младенец мужеского пола, разверзающий ложес...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +789 Н От Луки 2:22 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== А когда исполнились дни очищения их по закону Моисееву, принесли Его в Иерусалим, чтобы пред...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +881 Н От Луки 2:21 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== По прошествии восьми дней, когда надлежало обрезать Младенца , дали Ему имя Иисус, нареченно...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +744 Н От Луки 2:20 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали и видели, как им сказано был...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +553 Н От Луки 2:2 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею. ==Текст на греческом== αὕτη ἀπογραφὴ π...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +580 Н От Луки 2:19 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем. ==Текст на греческом== ἡ δὲ Μαρία πάν...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +610 Н От Луки 2:18 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи. ==Текст на греческом== καὶ πάντε...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +619 Н От Луки 2:17 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем. ==Текст на греческом== ἰδόν...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +655 Н От Луки 2:16 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях. ==Текст на греческом==...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +961 Н От Луки 2:15 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим,...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +576 Н От Луки 2:14 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение! ==Текст на греческом== “Δόξα ἐ...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +683 Н От Луки 2:13 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее: ==...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +616 Н От Луки 2:12 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях. ==Текст на греческом== καὶ το...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +618 Н От Луки 2:11 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь; ==Текст на г...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +710 Н От Луки 2:10 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ==Текс...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +695 Н От Луки 2:1 Новая страница: «'''От Луки. Глава 2''' '''← Предыдущая глава | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле. ==Текст на гр...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +651 Н От Луки 24:9 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== и, возвратившись от гроба, возвестили все это одиннадцати и всем прочим. ==Текст на греческо...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +450 Н От Луки 24:8 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И вспомнили они слова Его; ==Текст на греческом== Καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +826 Н От Луки 24:7 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== сказывая, что Сыну Человеческому надлежит быть предану в руки человеков грешников, и быть р...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +632 Н От Луки 24:6 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== Его нет здесь: Он воскрес; вспомните, как Он говорил вам, когда был еще в Галилее, ==Текст на г...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +505 Н От Луки 24:53 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь. ==Текст на греческом== καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +614 Н От Луки 24:52 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью. ==Текст на греческом== κ...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +644 Н От Луки 24:51 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо. ==Текст на греческом...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +642 Н От Луки 24:50 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их. ==Текст на греческом...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +760 Н От Луки 24:5 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И когда они были в страхе и наклонили лица свои к земле, сказали им: что вы ищете живого между...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +802 Н От Луки 24:49 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И Я пошлю обетование Отца Моего на вас; вы же оставайтесь в городе Иерусалиме, доколе не обл...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +435 Н От Луки 24:48 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== Вы же свидетели сему. ==Текст на греческом== ὑμεῖς ‹ἐστε› μάρτυρες τούτων.»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +734 Н От Луки 24:47 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусал...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +715 Н От Луки 24:46 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в тре...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +517 Н От Луки 24:45 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== Тогда отверз им ум к уразумению Писаний. ==Текст на греческом== τότε διήνοιξεν αὐτῶν τὸν ν...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +962 Н От Луки 24:44 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, напи...»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +438 Н От Луки 24:43 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== И, взяв, ел пред ними. ==Текст на греческом== καὶ λαβὼν ἐνώπιον αὐτῶν ἔφαγεν.»
• 04:4204:42, 20 марта 2026 разн. история +509 Н От Луки 24:42 Новая страница: «'''От Луки. Глава 24''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== Они подали Ему часть печеной рыбы и сотового меда. ==Текст на греческом== οἱ δὲ ἐπέδωκαν α...»