Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:4 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:4) и принесут немного воды, и омоют ноги ваши; и отдохните под сим деревом, ==Перевод церко...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:34 (Новая страница: «'''Тора. Бытие''' '''← Предыдущий стих | Следующая глава →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Перевод РБО== ****************************** ==Перевод церковнославянский== ****************************** ==Тек...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:33 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующая глава →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:33) И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом; Авраам же возвратился в свое мес...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:32 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:32) Авраам сказал: да не прогневается Владыка, что я скажу еще однажды: может быть, найдет...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:31 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:31) Авраам сказал: вот, я решился говорить Владыке: может быть, найдется там двадцать? Он с...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:30 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:30) И сказал Авраам: да не прогневается Владыка, что я буду говорить: может быть, найдется...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:3 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:3) и сказал: Владыка! если я обрел благоволение пред очами Твоими, не пройди мимо раба Твое...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:29 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:29) Авраам продолжал говорить с Ним и сказал: может быть, найдется там сорок? Он сказал: не...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:28 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:28) может быть, до пятидесяти праведников недостанет пяти, неужели за недостатком пяти Т...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:27 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:27) Авраам сказал в ответ: вот, я решился говорить Владыке, я, прах и пепел: ==Перевод церко...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:26 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:26) Господь сказал: если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них поща...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:25 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:25) не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:24 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:24) может быть, есть в этом городе пятьдесят праведников? неужели Ты погубишь, и не пощади...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:23 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:23) И подошел Авраам и сказал: неужели Ты погубишь праведного с нечестивым [и с праведник...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:22 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:22) И обратились мужи оттуда и пошли в Содом; Авраам же еще стоял пред лицем Господа. ==Пер...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:21 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:21) сойду и посмотрю, точно ли они поступают так, каков вопль на них, восходящий ко Мне, ил...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:20 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:20) И сказал Господь: вопль Содомский и Гоморрский, велик он, и грех их, тяжел он весьма; ==...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:2 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:2) Он возвел очи свои и взглянул, и вот, три мужа стоят против него. Увидев, он побежал навс...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:19 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:19) ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ход...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:18 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:18) От Авраама точно произойдет народ великий и сильный, и благословятся в нем все народы...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:17 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:17) И сказал Господь: утаю ли Я от Авраама [раба Моего], что хочу делать! ==Перевод церковно...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:16 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:16) И встали те мужи и оттуда отправились к Содому [и Гоморре]; Авраам же пошел с ними, пров...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:15 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:15) Сарра же не призналась, а сказала: я не смеялась. Ибо она испугалась. Но Он сказал [ей]:...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:14 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:14) Есть ли что трудное для Господа? В назначенный срок буду Я у тебя в следующем году, и [б...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:13 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:13) И сказал Господь Аврааму: отчего это [сама в себе] рассмеялась Сарра, сказав: «неужели...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:12 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:12) Сарра внутренно рассмеялась, сказав: мне ли, когда я состарилась, иметь сие утешение?...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:11 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:11) Авраам же и Сарра были стары и в летах преклонных, и обыкновенное у женщин у Сарры пре...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:10 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:10) И сказал один из них: Я опять буду у тебя в это же время [в следующем году], и будет сын у...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 18:1 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 18''' '''← Предыдущая глава | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 18:1) И явился ему Господь у дубравы Мамре, когда он сидел при входе в шатер [свой], во в...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:9 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:9) И сказал Бог Аврааму: ты же соблюди завет Мой, ты и потомки твои после тебя в роды их. ==П...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:8 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:8) и дам тебе и потомкам твоим после тебя землю, по которой ты странствуешь, всю землю Хана...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:7 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:7) и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, з...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:6 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:6) и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя; ==...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:5 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:5) и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя от...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:4 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:4) Я – вот завет Мой с тобою: ты будешь отцом множества народов, ==Перевод церковнославянс...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:3 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:3) И пал Аврам на лице свое. Бог продолжал говорить с ним и сказал: ==Перевод церковнославя...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:27 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующая глава →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:27) и с ним обрезан был весь мужеский пол дома его, рожденные в доме и купленные за с...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:26 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:26) В тот же самый день обрезаны были Авраам и Измаил, сын его, ==Перевод церковнославянск...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:25 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:25) А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда была обрезана крайняя плоть его. ==Перевод...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:24 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:24) Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его. ==Перевод цер...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:23 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:23) И взял Авраам Измаила, сына своего, и всех рожденных в доме своем и всех купленных за с...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:22 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:22) И Бог перестал говорить с Авраамом и восшел от него. ==Перевод церковнославянский== (Б...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:21 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:21) Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в сие самое время на другой...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:20 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:20) И о Измаиле Я услышал тебя: вот, Я благословлю его, и возращу его, и весьма, весьма разм...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:2 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:2) и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя. ==Перевод церко...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:19 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:19) Бог же сказал [Аврааму]: именно Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему имя:...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:18 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:18) И сказал Авраам Богу: о, хотя бы Измаил был жив пред лицем Твоим! ==Перевод церковносла...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:17 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:17) И пал Авраам на лице свое, и рассмеялся, и сказал сам в себе: неужели от столетнего буд...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:16 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:16) Я благословлю ее и дам тебе от нее сына; благословлю ее, и произойдут от нее народы, и ц...»)
• 04:04, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу Бытие 17:15 (Новая страница: «'''Бытие. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Бытие 17:15) И сказал Бог Аврааму: Сару, жену твою, не называй Сарою, но да будет имя ей: Сарра; ==Пер...»)