От Матфея 5:24: различия между версиями

Материал из WikiQuran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Новая страница: «'''От Матфея. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(От Матфея 5:24) оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар...»
 
Нет описания правки
 
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


******************************
(От Матфея 5:24) оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на греческом==


Мф.5:24 оста́ви ту́ да́ръ тво́й предъ олтаре́мъ и ше́дъ пре́жде смири́ся съ бра́томъ тво­и́мъ, и тогда́ при­­ше́дъ при­­неси́ да́ръ тво́й.
(От Матфея 5:24) ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπρο­σθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε πρῶτον δια­λλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου καὶ τότε ἐλθὼν προ­́σφερε τὸ δῶρόν σου


==Текст на [[койне]]==
==Связанные стихи==


Мф.5:24 ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπρο­σθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε πρῶτον δια­λλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου καὶ τότε ἐλθὼν προ­́σφερε τὸ δῶρόν σου
******************************


==English Translation==
==Связанные аяты [[Танах]]а==


******************************
******************************


==Связанные стихи==
==Связанные аяты==


==Связанные аяты [[Танах]]а==
******************************


==Связанные аяты==
==См. также==


******************************
Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/5-24.htm biblehub.com]'''


==Теги==
==Теги==
==См. также==

Текущая версия от 06:03, 20 августа 2026

От Матфея. Глава 5

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(От Матфея 5:24) оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.

Синодальный текст

(От Матфея 5:24) оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.

Текст на греческом

(От Матфея 5:24) ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπρο­σθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε πρῶτον δια­λλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου καὶ τότε ἐλθὼν προ­́σφερε τὸ δῶρόν σου

Связанные стихи

Связанные аяты Танаха

Связанные аяты

См. также

Разбор стиха на biblehub.com

Теги