От Матфея 5:19: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''От Матфея. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ===Перевод ВикиКоран== (От Матфея 5:19) Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесн...» |
Tashkil (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
===Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ===Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[От Матфея 5:19]]) Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном. | '''([[От Матфея 5:19]]) Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.''' | ||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
(От Матфея 5:19) Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном. | |||
== | ==Текст на греческом== | ||
(От Матфея 5:19) ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ὃς δ᾿ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν | |||
== | ==Связанные стихи== | ||
****************************** | |||
== | ==Связанные аяты [[Танах]]а== | ||
****************************** | ****************************** | ||
==Связанные | ==Связанные аяты== | ||
****************************** | |||
== | ==См. также== | ||
Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/5-19.htm biblehub.com]''' | |||
==Теги== | ==Теги== | ||
Текущая версия от 07:27, 17 августа 2026
← Предыдущий стих | Следующий стих →
=Перевод ВикиКоран
(От Матфея 5:19) Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.
Синодальный текст
(От Матфея 5:19) Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.
Текст на греческом
(От Матфея 5:19) ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ὃς δ᾿ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν
Связанные стихи
Связанные аяты Танаха
Связанные аяты
См. также
Разбор стиха на biblehub.com