От Матфея 2:2: различия между версиями

Материал из WikiQuran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Новая страница: «'''От Матфея. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(От Матфея 2:2) где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.''' ==Синодальный...»
 
Нет описания правки
 
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


******************************
(От Матфея 2:2) где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.
 
==Текст на греческом==
==Перевод церковнославянский==
 
Мф.2:2 гдѣ́ е́сть рожде́йся Ца́рь Иуде́йскiй? Ви́дѣхомъ бо звѣзду́ Его́ на восто́цѣ и прiидо́хомъ поклони́тися Ему́.
 
==Текст на [[койне]]==
 
Μτ.2:2 λέγον­τες ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προ­σκυνῆσαι αὐτῷ
 
==English Translation==


******************************
(От Матфея 2:2) λέγον­τες ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προ­σκυνῆσαι αὐτῷ


==Связанные стихи==
==Связанные стихи==
Строка 34: Строка 25:


******************************
******************************
==См. также==
Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/2-2.htm biblehub.com]'''


==Теги==
==Теги==
==См. также==

Текущая версия от 05:42, 15 августа 2026

От Матфея. Глава 2

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(От Матфея 2:2) где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.

Синодальный текст

(От Матфея 2:2) где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.

Текст на греческом

(От Матфея 2:2) λέγον­τες ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προ­σκυνῆσαι αὐτῷ

Связанные стихи

(От Матфея 27:37) и поставили над головою Его надпись, означающую вину Его: Сей есть Иисус, Царь Иудейский.

Связанные аяты Танаха

Связанные аяты

См. также

Разбор стиха на biblehub.com

Теги