От Иоанна 20:4: различия между версиями

Материал из WikiQuran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
 
Строка 5: Строка 5:
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[От Иоанна 20:1]])'''
'''([[От Иоанна 20:4]])'''


==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


(От Иоанна 20:1) Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый.
(От Иоанна 20:4) Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый.


==Текст на греческом==
==Текст на греческом==


(От Иоанна 20:1) ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,
(От Иоанна 20:4) ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,


==См. также==
==См. также==


Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/20-1.htm biblehub.com]'''
Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/20-4.htm biblehub.com]'''

Текущая версия от 07:58, 11 августа 2026

От Иоанна. Глава 20

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(От Иоанна 20:4)

Синодальный текст

(От Иоанна 20:4) Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый.

Текст на греческом

(От Иоанна 20:4) ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

См. также

Разбор стиха на biblehub.com