Числа 1:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Тора. Числа''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== ****************************** ==Синодальный текст== (Числа 1:) с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который...» |
Нет описания правки |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
(Числа 1:) с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный. | (Числа 1:4) с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный. | ||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Числа 1:) и съ ва́ми да бу́дутъ съ си́лою свое́ю кі́йждо, кі́йждо по пле́мени коего́ждо от князе́й, по домо́мъ оте́чествъ да бу́дутъ. | (Числа 1:4) и съ ва́ми да бу́дутъ съ си́лою свое́ю кі́йждо, кі́йждо по пле́мени коего́ждо от князе́й, по домо́мъ оте́чествъ да бу́дутъ. | ||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
(Числа 1:) וְאִתְּכֶ֣ם יִהְי֔וּ אִ֥ישׁ אִ֖ישׁ לַמַּטֶּ֑ה אִ֛ישׁ רֹ֥אשׁ לְבֵית־אֲבֹתָ֖יו הֽוּא׃ | (Числа 1:4) וְאִתְּכֶ֣ם יִהְי֔וּ אִ֥ישׁ אִ֖ישׁ לַמַּטֶּ֑ה אִ֛ישׁ רֹ֥אשׁ לְבֵית־אֲבֹתָ֖יו הֽוּא׃ | ||
==См. также== | |||
Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/numbers/1-4.htm biblehub.com]''' | |||
Текущая версия от 08:17, 5 августа 2026
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Числа 1:4) с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный.
Перевод церковнославянский
(Числа 1:4) и съ ва́ми да бу́дутъ съ си́лою свое́ю кі́йждо, кі́йждо по пле́мени коего́ждо от князе́й, по домо́мъ оте́чествъ да бу́дутъ.
Текст на иврите
(Числа 1:4) וְאִתְּכֶ֣ם יִהְי֔וּ אִ֥ישׁ אִ֖ישׁ לַמַּטֶּ֑ה אִ֛ישׁ רֹ֥אשׁ לְבֵית־אֲבֹתָ֖יו הֽוּא׃
См. также
Разбор стиха на biblehub.com