От Матфея 5:37: различия между версиями

Материал из WikiQuran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Новая страница: «'''От Матфея. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(От Матфея 5:37) Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.''' ==Синодальный текст== **********************...»
 
Нет описания правки
 
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


******************************
(От Матфея 5:37) Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на греческом==


Мф.5:37 бу́ди же сло́во ва́­ше: е́й, е́й: ни́, ни́: ли́шше же сею́ от­ непрiя́зни е́сть.
(От Матфея 5:37) ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί οὒ οὔ τὸ δὲ περισ­σὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν


==Текст на [[койне]]==
==Связанные стихи==


Μτ.5:37 ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί οὒ οὔ τὸ δὲ περισ­σὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν
([[От Иоанна 8:44]]) Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.


==English Translation==
==Связанные аяты [[Танах]]а==


******************************
******************************


==Связанные стихи==
==Связанные аяты==


'''([[От Иоанна 8:44]]) Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.'''
******************************


==Связанные аяты [[Танах]]а==
==См. также==
 
==Связанные аяты==


******************************
Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/5-37.htm biblehub.com]'''


==Теги==
==Теги==
==См. также==

Текущая версия от 06:31, 20 августа 2026

От Матфея. Глава 5

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(От Матфея 5:37) Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.

Синодальный текст

(От Матфея 5:37) Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.

Текст на греческом

(От Матфея 5:37) ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί οὒ οὔ τὸ δὲ περισ­σὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν

Связанные стихи

(От Иоанна 8:44) Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.

Связанные аяты Танаха

Связанные аяты

См. также

Разбор стиха на biblehub.com

Теги