От Матфея 2:12: различия между версиями

Материал из WikiQuran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Новая страница: «'''От Матфея. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(От Матфея 2:12) И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.''' ==Синодальный текст=...»
 
Нет описания правки
 
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


******************************
(От Матфея 2:12) И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.
 
==Перевод церковнославянский==
 
Мф.2:12 И вѣ́сть прiе́мше во снѣ́ не воз­врати́тися ко И́роду, ины́мъ путе́мъ от­идо́ша во страну́ свою́.
 
==Текст на [[койне]]==


Μτ.2:12 καὶ χρηματισθέν­τες κατ᾿ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι προ­̀ς Ἡρῴδην δι᾿ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν
==Текст на греческом==


==English Translation==
(От Матфея 2:12) καὶ χρηματισθέν­τες κατ᾿ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι προ­̀ς Ἡρῴδην δι᾿ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν
 
******************************


==Связанные стихи==
==Связанные стихи==
Строка 34: Строка 26:


******************************
******************************
==См. также==
Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/2-12.htm biblehub.com]'''


==Теги==
==Теги==
==См. также==

Текущая версия от 06:09, 15 августа 2026

От Матфея. Глава 2

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(От Матфея 2:12) И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.

Синодальный текст

(От Матфея 2:12) И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.

Текст на греческом

(От Матфея 2:12) καὶ χρηματισθέν­τες κατ᾿ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι προ­̀ς Ἡρῴδην δι᾿ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν

Связанные стихи

(От Матфея 2:2) где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.

Связанные аяты Танаха

Связанные аяты

См. также

Разбор стиха на biblehub.com

Теги