WikiQuran - Свежие правки [ru]

33:21

2026-11-07T10:54:23Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 15:54, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	'''([[33:21]])''' '''[[لَقَدْ كَانَ لَكُمْ]]''' فِي رَسُولِ اللَّهِ '''أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ''' '''[[لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ]]''' وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا		'''([[33:21]])''' <big><big>'''[[لَقَدْ كَانَ لَكُمْ]]''' فِي رَسُولِ اللَّهِ '''أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ''' '''[[لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ]]''' وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا</big></big>


	'''([[60:6]])''' '''[[لَقَدْ كَانَ لَكُمْ]]''' فِيهِمْ '''أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ''' '''[[لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ]]''' وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ		'''([[60:6]])''' '''[[لَقَدْ كَانَ لَكُمْ]]''' فِيهِمْ '''أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ''' '''[[لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ]]''' وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

			==Транслит==

			(33:21) Laqad Kāna Lakum Fī Rasūli Al-Lahi 'Uswatun Ĥasanatun Liman Kāna Yarjū Al-Laha Wa Al-Yawma Al-'Ākhira Wa Dhakara Al-Laha Kathīrāan

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

33:20

2026-11-07T10:53:30Z

Транслит Викикоран

← Предыдущая версия		Версия от 15:53, 7 ноября 2026
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	'''([[33:20]])''' يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(33:20:12) '''فِي'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(33:20:13) '''الْأَعْرَابِ'''] يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا		'''([[33:20]])''' <big><big>يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(33:20:12) '''فِي'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(33:20:13) '''الْأَعْرَابِ'''] يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا</big></big>

			==Транслит==

			(33:20) Yaĥsabūna Al-'Aĥzāba Lam Yadh/habū ۖ Wa 'In Ya'ti Al-'Aĥzābu Yawaddū Law 'Annahum Bādūna Fī '''Al-'A`rābi''' Yas'alūna `An 'Anbā'ikum ۖ Wa Law Kānū Fīkum Mā Qātalū 'Illā Qalīlāan

	==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==		==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==

	'''([[33:20]])''' يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(8:57:3) '''فِي'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(8:57:4) '''الْحَرْبِ'''] يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا		'''([[33:20]])''' <big><big>يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(8:57:3) '''فِي'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(8:57:4) '''الْحَرْبِ'''] يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا</big></big>

			==Транслит [[Викикоран]]==

			(33:20) Yaĥsabūna Al-'Aĥzāba Lam Yadh/habū ۖ Wa 'In Ya'ti Al-'Aĥzābu Yawaddū Law 'Annahum Bādūna Fī '''l-Ḥarbi''' Yas'alūna `An 'Anbā'ikum ۖ Wa Law Kānū Fīkum Mā Qātalū 'Illā Qalīlāan

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

33:19

2026-11-07T10:50:14Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 15:50, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(33:19) أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاء الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ أُوْلَئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا		(33:19) <big><big>أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاء الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ أُوْلَئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا</big></big>

			==Транслит==

			(33:19) 'Ashiĥĥatan `Alaykum ۖ Fa'idhā Jā'a Al-Khawfu Ra'aytahum Yanžurūna 'Ilayka Tadūru 'A`yunuhum Kālladhī Yughshá `Alayhi Mina Al-Mawti ۖ Fa'idhā Dhahaba Al-Khawfu Salaqūkum Bi'alsinatin Ĥidādin 'Ashiĥĥatan `Alá Al-Khayri ۚ 'Ūlā'ika Lam Yu'uminū Fa'aĥbaţa Al-Lahu 'A`mālahum ۚ Wa Kāna Dhālika `Alá Al-Lahi Yasīrāan

	==[[Связанные аяты]]==		==[[Связанные аяты]]==

33:18

2026-11-07T10:49:37Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 15:49, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(33:18) قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا		(33:18) <big><big>قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا</big></big>

			==Транслит==

			(33:18) Qad Ya`lamu Al-Lahu Al-Mu`awwiqīna Minkum Wa Al-Qā'ilīna Li'ikhwānihim Halumma 'Ilaynā ۖ Wa Lā Ya'tūna Al-Ba'sa 'Illā Qalīlāan

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

33:17

2026-11-07T10:49:02Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 15:49, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(33:17) قُلْ مَن ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُم مِّنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا		(33:17) <big><big>قُلْ مَن ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُم مِّنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا</big></big>

			==Транслит==

			(33:17) Qul Man Dhā Al-Ladhī Ya`şimukum Mina Al-Lahi 'In 'Arāda Bikum Sū'āan 'Aw 'Arāda Bikum Raĥmatan ۚ Wa Lā Yajidūna Lahum Min Dūni Al-Lahi Walīyāan Wa Lā Naşīrāan

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

33:16

2026-11-07T10:48:19Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 15:48, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	'''([[33:16]])''' قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا		'''([[33:16]])''' <big><big>قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا</big></big>

			==Транслит==

			(33:16) Qul Lan Yanfa`akumu Al-Firāru 'In Farartum Mina Al-Mawti 'Awi Al-Qatli Wa 'Idhāan Lā Tumatta`ūna 'Illā Qalīlāan

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

33:15

2026-11-07T10:47:43Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 15:47, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(33:15) وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْؤُولً		(33:15) <big><big>وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْؤُولً</big></big>

			==Транслит==

			(33:15) Wa Laqad Kānū `Āhadū Al-Laha Min Qablu Lā Yuwallūna Al-'Adbāra ۚ Wa Kāna `Ahdu Al-Lahi Mas'ūlāan

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

33:14

2026-11-07T10:47:08Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 15:47, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(33:14) وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا		(33:14) <big><big>وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا</big></big>

			==Транслит==

			(33:14) Wa Law Dukhilat `Alayhim Min 'Aqţārihā Thumma Su'ilū Al-Fitnata La'ātawhā Wa Mā Talabbathū Bihā 'Illā Yasīrāan

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

33:13

2026-11-07T10:46:26Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 15:46, 7 ноября 2026
Строка 21:		Строка 21:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(33:13) وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا		(33:13) <big><big>وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا</big></big>

			==Транслит==

			(33:13) Wa 'Idh Qālat Ţā'ifatun Minhum Yā 'Ahla Yathriba Lā Muqāma Lakum Fārji`ū ۚ Wa Yasta'dhinu Farīqun Minhumu An-Nabīya Yaqūlūna 'Inna Buyūtanā `Awratun Wa Mā Hiya Bi`awratin ۖ 'In Yurīdūna 'Illā Firārāan

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

33:12

2026-11-07T10:05:59Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 15:05, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(33:12) وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا		(33:12) <big><big>وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا</big></big>

			==Транслит==

			(33:12) Wa 'Idh Yaqūlu Al-Munāfiqūna Wa Al-Ladhīna Fī Qulūbihim Marađun Mā Wa`adanā Al-Lahu Wa Rasūluhu 'Illā Ghurūrāan

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

33:11

2026-11-07T10:03:09Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 15:03, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(33:11) هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا		(33:11) <big><big>هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا</big></big>

			==Транслит==

			(33:11) Hunālika Abtuliya Al-Mu'uminūna Wa Zulzilū Zilzālāan Shadīdāan

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

33:10

2026-11-07T10:02:31Z

Транслит Викикоран

← Предыдущая версия		Версия от 15:02, 7 ноября 2026
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(33:10) إِذْ '''جَاؤُوكُم''' مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا		(33:10) <big><big>إِذْ '''جَاؤُوكُم''' مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا</big></big>

			==Транслит==

			(33:10) 'Idh '''Jā'ūkum''' Min Fawqikum Wa Min 'Asfala Minkum Wa 'Idh Zāghati Al-'Abşāru Wa Balaghati Al-Qulūbu Al-Ĥanājira Wa Tažunnūna Bil-Lahi Až-Žunūna

	==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==		==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==

	'''([[33:10]])''' إِذْ '''جَاءكُم''' مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا		'''([[33:10]])''' <big><big>إِذْ '''جَاءكُم''' مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا</big></big>

			==Транслит [[Викикоран]]==

			(33:10) 'Idh '''Jāʾakum''' Min Fawqikum Wa Min 'Asfala Minkum Wa 'Idh Zāghati Al-'Abşāru Wa Balaghati Al-Qulūbu Al-Ĥanājira Wa Tažunnūna Bil-Lahi Až-Žunūna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

33:9

2026-11-07T09:59:45Z

Транслит Викикоран

← Предыдущая версия		Версия от 14:59, 7 ноября 2026
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(33:9) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءتْكُمْ '''جُنُودٌ''' فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ '''رِيحًا''' وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا		(33:9) <big><big>يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءتْكُمْ '''جُنُودٌ''' فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ '''رِيحًا''' وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا</big></big>

			==Транслит==

			(33:9) Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Adhkurū Ni`mata Al-Lahi `Alaykum 'Idh Jā'atkum '''Junūdun''' Fa'arsalnā `Alayhim '''Rīĥāan''' Wa Junūdāan Lam Tarawhā ۚ Wa Kāna Al-Lahu Bimā Ta`malūna Başīrāan

	==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==		==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==

	'''([[33:9]])''' يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءتْكُمْ '''حُدُودُ''' فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ '''رَجًّا''' وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا		'''([[33:9]])''' <big><big>يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءتْكُمْ '''حُدُودُ''' فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ '''رَجًّا''' وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا</big></big>

			==Транслит [[Викикоран]]==

			(33:9) Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Adhkurū Ni`mata Al-Lahi `Alaykum 'Idh Jā'atkum '''Ḥudūdu''' Fa'arsalnā `Alayhim '''Rajjan''' Wa Junūdāan Lam Tarawhā ۚ Wa Kāna Al-Lahu Bimā Ta`malūna Başīrāan

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

33:8

2026-11-07T09:55:26Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 14:55, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(33:8) لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا		(33:8) <big><big>لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا</big></big>

			==Транслит==

			(33:8) Liyas'ala Aş-Şādiqīna `An Şidqihim ۚ Wa 'A`adda Lilkāfirīna `Adhābāan 'Alīmāan

	==[[Связанные аяты]]==		==[[Связанные аяты]]==

33:7

2026-11-07T09:54:15Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 14:54, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(33:7) وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا		(33:7) <big><big>وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا</big></big>

			==Транслит==

			(33:7) Wa 'Idh 'Akhadhnā Mina An-Nabīyīna Mīthāqahum Wa Minka Wa Min Nūĥin Wa 'Ibrāhīma Wa Mūsá Wa `Īsá Abni Maryama ۖ Wa 'Akhadhnā Minhum Mīthāqāan Ghalīžāan

	==[[Связанные аяты]]==		==[[Связанные аяты]]==

33:6

2026-11-07T09:53:28Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 14:53, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	'''([[33:6]])''' النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ '''[[وَأُوْلُو]]''' '''الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ''' مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَى أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا		'''([[33:6]])''' <big><big>النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ '''[[وَأُوْلُو]]''' '''الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ''' مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَى أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا</big></big>

			==Транслит==

			(33:6) An-Nabīyu 'Awlá Bil-Mu'uminīna Min 'Anfusihim ۖ Wa 'Azwājuhu 'Ummahātuhum ۗ Wa 'Ūlū Al-'Arĥāmi Ba`đuhum 'Awlá Biba`đin Fī Kitābi Al-Lahi Mina Al-Mu'uminīna Wa Al-Muhājirīna 'Illā 'An Taf`alū 'Ilá 'Awliyā'ikum Ma`rūfāan ۚ Kāna Dhālika Fī Al-Kitābi Masţūrāan

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

33:5

2026-11-07T09:52:39Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 14:52, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(33:5) ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا		(33:5) <big><big>ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا</big></big>

			==Транслит==

			(33:5) Ad`ūhum Li'abā'ihim Huwa 'Aqsaţu `Inda Al-Lahi ۚ Fa'in Lam Ta`lamū 'Ābā'ahum Fa'ikhwānukum Fī Ad-Dīni Wa Mawālīkum ۚ Wa Laysa `Alaykum Junāĥun Fīmā 'Akhţa'tum Bihi Wa Lakin Mā Ta`ammadat Qulūbukum ۚ Wa Kāna Al-Lahu Ghafūrāan Raĥīmāan

	==[[Связанные аяты]]==		==[[Связанные аяты]]==

33:4

2026-11-07T09:52:01Z

Транслит Викикоран

← Предыдущая версия		Версия от 14:52, 7 ноября 2026
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	'''([[33:4]])''' وَمَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ '''[[أَزْوَاجَكُمُ]]''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(33:4:12) '''اللَّائِي'''] '''[[تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ]]''' '''أُمَّهَاتِكُمْ''' وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءكُمْ أَبْنَاءكُمْ ذَلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ		'''([[33:4]])''' <big><big>وَمَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ '''[[أَزْوَاجَكُمُ]]''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(33:4:12) '''اللَّائِي'''] '''[[تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ]]''' '''أُمَّهَاتِكُمْ''' وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءكُمْ أَبْنَاءكُمْ ذَلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ</big></big>

			==Транслит==

			(33:4) Mā Ja`ala Al-Lahu Lirajulin Min Qalbayni Fī Jawfihi ۚ Wa Mā Ja`ala 'Azwājakumu '''Al-Lā'ī''' Tužāhirūna Minhunna 'Ummahātikum ۚ Wa Mā Ja`ala 'Ad`iyā'akum 'Abnā'akum ۚ Dhālikum Qawlukum Bi'afwāhikum Wa ۖ Allāhu Yaqūlu Al-Ĥaqqa Wa Huwa Yahdī As-Sabīla

	==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==		==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==

	'''([[33:4]])''' وَمَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ '''[[أَزْوَاجَكُمُ]]''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(33:50:7) '''اللَّاتِي'''] '''[[تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ]]''' '''أُمَّهَاتِكُمْ''' وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءكُمْ أَبْنَاءكُمْ ذَلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ		'''([[33:4]])''' <big><big>وَمَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ '''[[أَزْوَاجَكُمُ]]''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(33:50:7) '''اللَّاتِي'''] '''[[تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ]]''' '''أُمَّهَاتِكُمْ''' وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءكُمْ أَبْنَاءكُمْ ذَلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ</big></big>


Строка 29:		Строка 33:

	'''([[4:23]])''' حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالاَتُكُمْ وَبَنَاتُ الأَخِ وَبَنَاتُ الأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:23:13) '''اللاَّتِي'''] أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُم مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ '''[[نِسَآئِكُمْ]]''' وَرَبَائِبُكُمُ اللاَّتِي فِي حُجُورِكُم '''مِّن''' '''[[نِّسَآئِكُمُ]]''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:23:21) '''اللاَّتِي'''] دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُواْ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلاَئِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلاَبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُواْ بَيْنَ الأُخْتَيْنِ إَلاَّ مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا		'''([[4:23]])''' حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالاَتُكُمْ وَبَنَاتُ الأَخِ وَبَنَاتُ الأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:23:13) '''اللاَّتِي'''] أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُم مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ '''[[نِسَآئِكُمْ]]''' وَرَبَائِبُكُمُ اللاَّتِي فِي حُجُورِكُم '''مِّن''' '''[[نِّسَآئِكُمُ]]''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:23:21) '''اللاَّتِي'''] دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُواْ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلاَئِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلاَبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُواْ بَيْنَ الأُخْتَيْنِ إَلاَّ مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

			==Транслит [[Викикоран]]==

			(33:4) Mā Ja`ala Al-Lahu Lirajulin Min Qalbayni Fī Jawfihi ۚ Wa Mā Ja`ala 'Azwājakumu '''Allātī''' Tužāhirūna Minhunna 'Ummahātikum ۚ Wa Mā Ja`ala 'Ad`iyā'akum 'Abnā'akum ۚ Dhālikum Qawlukum Bi'afwāhikum Wa ۖ Allāhu Yaqūlu Al-Ĥaqqa Wa Huwa Yahdī As-Sabīla

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

33:3

2026-11-07T09:48:57Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 14:48, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(33:3) وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا		(33:3) <big><big>وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا</big></big>

			==Транслит==

			(33:3) Wa Tawakkal `Alá Al-Lahi ۚ Wa Kafá Bil-Lahi Wa Kīlāan

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

33:2

2026-11-07T08:53:26Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 13:53, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	'''([[33:2]])''' وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ '''[[إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا]]'''		'''([[33:2]])''' <big><big>وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ '''[[إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا]]'''</big></big>

			==Транслит==

			(33:2) Wa Attabi` Mā Yūĥá 'Ilayka Min Rabbika ۚ 'Inna Al-Laha Kāna Bimā Ta`malūna Khabīrāan

	==[[Связанные аяты]]==		==[[Связанные аяты]]==

33:1

2026-11-07T08:52:44Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 13:52, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	'''([[33:1]])''' يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(33:1:7) '''الْكَافِرِينَ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(33:1:8) '''وَالْمُنَافِقِينَ'''] إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا		'''([[33:1]])''' <big><big>يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(33:1:7) '''الْكَافِرِينَ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(33:1:8) '''وَالْمُنَافِقِينَ'''] إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا</big></big>

			==Транслит==

			(33:1) Yā 'Ayyuhā An-Nabīyu Attaqi Al-Laha Wa Lā Tuţi`i Al-Kāfirīna Wa Al-Munāfiqīna 'Inna Al-Laha Kāna `Alīmāan Ĥakīmāan

	==Связанные [[аят]]ы==		==Связанные [[аят]]ы==

32:30

2026-11-07T08:52:02Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 13:52, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(32:30) فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ		(32:30) <big><big>فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ</big></big>

			==Транслит==

			(32:30) Fa'a`riđ `Anhum Wa Antažir 'Innahum Muntažirūna

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

32:29

2026-11-07T08:51:30Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 13:51, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(32:29) قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ		(32:29) <big><big>قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ</big></big>

			==Транслит==

			(32:29) Qul Yawma Al-Fatĥi Lā Yanfa`u Al-Ladhīna Kafarū 'Īmānuhum Wa Lā Hum Yunžarūna

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

32:28

2026-11-07T08:50:59Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 13:50, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(32:28) وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ		(32:28) <big><big>وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ</big></big>

			==Транслит==

			(32:28) Wa Yaqūlūna Matá Hādhā Al-Fatĥu 'In Kuntum Şādiqīna

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

32:27

2026-11-07T08:50:33Z

Транслит Викикоран

← Предыдущая версия		Версия от 13:50, 7 ноября 2026
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(32:27) أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاء إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ '''أَنْعَامُهُمْ''' وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ		(32:27) <big><big>أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاء إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ '''أَنْعَامُهُمْ''' وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ</big></big>

			==Транслит==

			(32:27) 'Awalam Yaraw 'Annā Nasūqu Al-Mā'a 'Ilá Al-'Arđi Al-Juruzi Fanukhriju Bihi Zar`āan Ta'kulu Minhu ''''An`āmuhum''' Wa 'Anfusuhum ۖ 'Afalā Yubşirūna

	==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==		==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==

	'''([[32:27]])''' أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاء إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ '''بِأَمْوَالِهِمْ''' وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ		'''([[32:27]])''' <big><big>أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاء إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ '''بِأَمْوَالِهِمْ''' وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ</big></big>

			==Транслит [[Викикоран]]==

			(32:27) 'Awalam Yaraw 'Annā Nasūqu Al-Mā'a 'Ilá Al-'Arđi Al-Juruzi Fanukhriju Bihi Zar`āan Ta'kulu Minhu '''Bi-Amwālihim''' Wa 'Anfusuhum ۖ 'Afalā Yubşirūna

	==[[Связанные аяты]]==		==[[Связанные аяты]]==

32:26

2026-11-07T08:48:05Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 13:48, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(32:26) أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ		(32:26) <big><big>أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ</big></big>

			==Транслит==

			(32:26) 'Awalam Yahdi Lahum Kam 'Ahlaknā Min Qablihim Mina Al-Qurūni Yamshūna Fī Masākinihim ۚ 'Inna Fī Dhālika La'āyātin ۖ 'Afalā Yasma`ūna

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

32:25

2026-11-07T08:47:20Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 13:47, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	'''([[32:25]])''' إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(32:25:8) '''فِيمَا'''] كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ		'''([[32:25]])''' <big><big>إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(32:25:8) '''فِيمَا'''] كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ</big></big>



	'''([[39:46]])''' قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(39:46:13) '''فِي'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(39:46:14) '''مَا'''] كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ		'''([[39:46]])''' قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(39:46:13) '''فِي'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(39:46:14) '''مَا'''] كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

			==Транслит==

			(32:25) 'Inna Rabbaka Huwa Yafşilu Baynahum Yawma Al-Qiyāmati Fīmā Kānū Fīhi Yakhtalifūna

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

32:24

2026-11-07T08:46:44Z

Транслит

← Предыдущая версия		Версия от 13:46, 7 ноября 2026
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	❌ '''([[32:24]])''' '''وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ''' '''[[أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا]]''' لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ		❌ '''([[32:24]])''' <big><big>'''وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ''' '''[[أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا]]''' لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ</big></big>


Строка 27:		Строка 27:

	✅ '''([[7:181]])''' وَمِمَّنْ '''خَلَقْنَا''' '''[[أُمَّةٌ يَهْدُونَ]]''' بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ		✅ '''([[7:181]])''' وَمِمَّنْ '''خَلَقْنَا''' '''[[أُمَّةٌ يَهْدُونَ]]''' بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

			==Транслит==

			(32:24) Wa Ja`alnā Minhum ''''A'immatan''' Yahdūna Bi'amrinā Lammā Şabarū ۖ Wa Kānū Bi'āyātinā Yūqinūna

	==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==		==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==

	✅ '''([[32:24]])''' '''وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ''' '''أُمَّةٌ''' يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ		✅ '''([[32:24]])''' <big><big>'''وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ''' '''أُمَّةٌ''' يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ</big></big>

			==Транслит==

			(32:24) Wa Ja`alnā Minhum '''Ummatun''' Yahdūna Bi'amrinā Lammā Şabarū ۖ Wa Kānū Bi'āyātinā Yūqinūna

	==[[Связанные аяты]]==		==[[Связанные аяты]]==

32:23

2026-11-07T08:44:11Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 13:44, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	'''([[32:23]])''' وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ		'''([[32:23]])''' <big><big>وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ</big></big>

			==Транслит==

			(32:23) Wa Laqad 'Ātaynā Mūsá Al-Kitāba Falā Takun Fī Miryatin Min Liqā'ihi ۖ Wa Ja`alnāhu Hudáan Libanī 'Isrā'īla

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

32:22

2026-11-07T08:43:27Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 13:43, 7 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(32:22) وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ		(32:22) <big><big>وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ</big></big>

			==Транслит==

			(32:22) Wa Man 'Ažlamu Mimman Dhukkira Bi'āyāti Rabbihi Thumma 'A`rađa `Anhā ۚ 'Innā Mina Al-Mujrimīna Muntaqimūna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

32:21

2026-11-06T09:19:26Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 14:19, 6 ноября 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(32:21) وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ		(32:21) <big><big>وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ</big></big>

			==Транслит==

			(32:21) Wa Lanudhīqannahum Mina Al-`Adhābi Al-'Adná Dūna Al-`Adhābi Al-'Akbari La`allahum Yarji`ūna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

32:20

2026-11-06T09:18:13Z

Транслит Викикоран

← Предыдущая версия		Версия от 14:18, 6 ноября 2026
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(32:20) وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ '''الَّذِي''' كُنتُم '''بِهِ''' تُكَذِّبُونَ		(32:20) <big><big>وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ '''الَّذِي''' كُنتُم '''بِهِ''' تُكَذِّبُونَ</big></big>

			==Транслит==

			(32:20) Wa 'Ammā Al-Ladhīna Fasaqū Fama'wāhumu An-Nāru ۖ Kullamā 'Arādū 'An Yakhrujū Minhā 'U`īdū Fīhā Wa Qīla Lahum Dhūqū `Adhāba An-Nāri '''Al-Ladhī''' Kuntum '''Bihi''' Tukadhdhibūna

	==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==		==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==

	'''([[32:20]])''' وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ '''الَّتِي''' كُنتُم '''بِهَا''' تُكَذِّبُونَ		'''([[32:20]])''' <big><big>وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ '''الَّتِي''' كُنتُم '''بِهَا''' تُكَذِّبُونَ</big></big>

			==Транслит [[Викикоран]]==

			(32:20) Wa 'Ammā Al-Ladhīna Fasaqū Fama'wāhumu An-Nāru ۖ Kullamā 'Arādū 'An Yakhrujū Minhā 'U`īdū Fīhā Wa Qīla Lahum Dhūqū `Adhāba An-Nāri '''Allatī''' Kuntum '''Bihā''' Tukadhdhibūna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==