WikiQuran - Свежие правки [ru]

7:17

2026-08-09T07:44:16Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 12:44, 9 августа 2026
Строка 22:		Строка 22:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(7:17) ثُمَّ لآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ وَلاَ تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ		(7:17) <big><big>ثُمَّ لآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ وَلاَ تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ</big></big>

			==Транслит==

			(7:17) Thumma La'ātiyannahum Min Bayni 'Aydīhim Wa Min Khalfihim Wa `An 'Aymānihim Wa `An Shamā'ilihim ۖ Wa Lā Tajidu 'Aktharahum Shākirīna

	==[[Связанные аяты]]==		==[[Связанные аяты]]==

7:16

2026-08-09T07:43:38Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 12:43, 9 августа 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(7:16) قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ		(7:16) <big><big>قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ</big></big>

			==Транслит==

			(7:16) Qāla Fabimā 'Aghwaytanī La'aq`udanna Lahum Şirāţaka Al-Mustaqīma

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

7:15

2026-08-09T07:43:08Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 12:43, 9 августа 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	'''([[7:15]])''' قَالَ إِنَّكَ مِنَ المُنظَرِينَ		'''([[7:15]])''' <big><big>قَالَ إِنَّكَ مِنَ المُنظَرِينَ</big></big>

	'''([[27:92]])''' إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِينَ		'''([[27:92]])''' إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِينَ

			==Транслит==

			(7:15) Qāla 'Innaka Mina Al-Munžarīna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

7:14

2026-08-09T07:42:39Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 12:42, 9 августа 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(7:14) قَالَ أَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ		(7:14) <big><big>قَالَ أَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ</big></big>

			==Транслит==

			(7:14) Qāla 'Anžirnī 'Ilá Yawmi Yub`athūna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

7:13

2026-08-09T07:42:13Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 12:42, 9 августа 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(7:13) قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ		(7:13) <big><big>قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ</big></big>

			==Транслит==

			(7:13) Qāla Fāhbiţ Minhā Famā Yakūnu Laka 'An Tatakabbara Fīhā Fākhruj 'Innaka Mina Aş-Şāghirīna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

7:12

2026-08-09T07:41:38Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 12:41, 9 августа 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(7:12) قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَاْ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ		(7:12) <big><big>قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَاْ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ</big></big>

			==Транслит==

			(7:12) Qāla Mā Mana`aka 'Allā Tasjuda 'Idh 'Amartuka ۖ Qāla 'Anā Khayrun Minhu Khalaqtanī Min Nārin Wa Khalaqtahu Min Ţīnin

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

7:11

2026-08-09T07:25:44Z

Транслит

← Предыдущая версия		Версия от 12:25, 9 августа 2026
Строка 33:		Строка 33:
	==Транслит==		==Транслит==

	(7:11) Wa Laqad ~~Makkannākum Fī Al~~-~~'Arđi Wa Ja`alnā Lakum Fīhā Ma`āyisha ۗ Qalīlāan Mā Tashkurūna~~		(7:11) Wa Laqad Khalaqnākum Thumma Şawwarnākum Thumma Qulnā Lilmalā'ikati Asjudū Li'dama Fasajadū 'Illā 'Iblīsa Lam Yakun Mina As-Sājidīna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

7:10

2026-08-09T07:25:04Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 12:25, 9 августа 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(7:10) وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلاً مَّا تَشْكُرُونَ		(7:10) <big><big>وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلاً مَّا تَشْكُرُونَ</big></big>

			==Транслит==

			(7:10) Wa Laqad Makkannākum Fī Al-'Arđi Wa Ja`alnā Lakum Fīhā Ma`āyisha ۗ Qalīlāan Mā Tashkurūna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

7:11

2026-08-09T07:24:37Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 12:24, 9 августа 2026
Строка 25:		Строка 25:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(7:11) وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلآئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ '''إِلاَّ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ'''		(7:11) <big><big>وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلآئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ '''إِلاَّ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ'''</big></big>

	(15:31) '''إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ'''		(15:31) '''إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ'''

	(38:74) '''إِلَّا إِبْلِيسَ''' اسْتَكْبَرَ '''وَكَانَ مِنْ''' الْكَافِرِينَ		(38:74) '''إِلَّا إِبْلِيسَ''' اسْتَكْبَرَ '''وَكَانَ مِنْ''' الْكَافِرِينَ

			==Транслит==

			(7:11) Wa Laqad Makkannākum Fī Al-'Arđi Wa Ja`alnā Lakum Fīhā Ma`āyisha ۗ Qalīlāan Mā Tashkurūna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

7:9

2026-08-09T07:15:53Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 12:15, 9 августа 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(7:9) وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُواْ بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ		(7:9) <big><big>وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُواْ بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ</big></big>


	'''([[23:103]])''' وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ		'''([[23:103]])''' وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

			==Транслит==

			(7:9) Wa Man Khaffat Mawāzīnuhu Fa'ūlā'ika Al-Ladhīna Khasirū 'Anfusahum Bimā Kānū Bi'āyātinā Yažlimūna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

7:8

2026-08-09T07:15:10Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 12:15, 9 августа 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(7:8) وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ		(7:8) <big><big>وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ</big></big>

			==Транслит==

			(7:8) Wa Al-Waznu Yawma'idhin ۚ Al-Ĥaqqu Faman Thaqulat Mawāzīnuhu Fa'ūlā'ika Humu Al-Mufliĥūna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

7:7

2026-08-09T07:12:13Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 12:12, 9 августа 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(7:7) فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ		(7:7) <big><big>فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ</big></big>

			==Транслит==

			(7:7) Falanaquşşanna `Alayhim Bi`ilmin ۖ Wa Mā Kunnā Ghā'ibīna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

7:6

2026-08-09T07:10:58Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 12:10, 9 августа 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(7:6) فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ		(7:6) <big><big>فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ</big></big>

			==Транслит==

			(7:6) Falanas'alanna Al-Ladhīna 'Ursila 'Ilayhim Wa Lanas'alanna Al-Mursalīna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

7:5

2026-08-09T07:10:22Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 12:10, 9 августа 2026
Строка 19:		Строка 19:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(7:5) فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءهُمْ بَأْسُنَا إِلاَّ أَن قَالُواْ إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ		(7:5) <big><big>فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءهُمْ بَأْسُنَا إِلاَّ أَن قَالُواْ إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ</big></big>

			==Транслит==

			(7:5) Famā Kāna Da`wāhum 'Idh Jā'ahum Ba'sunā 'Illā 'An Qālū 'Innā Kunnā Žālimīna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

7:4

2026-08-09T07:09:30Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 12:09, 9 августа 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	'''([[7:4]])''' وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ		'''([[7:4]])''' <big><big>وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ</big></big>

			==Транслит==

			(7:4) Wa Kam Min Qaryatin 'Ahlaknāhā Fajā'ahā Ba'sunā Bayātāan 'Aw Hum Qā'ilūna

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

7:3

2026-08-09T07:08:42Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 12:08, 9 августа 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(7:3) اتَّبِعُواْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلاَ تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء قَلِيلاً مَّا تَذَكَّرُونَ		(7:3) <big><big>اتَّبِعُواْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلاَ تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء قَلِيلاً مَّا تَذَكَّرُونَ</big></big>

			==Транслит==

			(7:3) Attabi`ū Mā 'Unzila 'Ilaykum Min Rabbikum Wa Lā Tattabi`ū Min Dūnihi 'Awliyā'a ۗ Qalīlāan Mā Tadhakkarūna

	==[[Коран +\|Коран]] как карта==		==[[Коран +\|Коран]] как карта==

7:2

2026-08-09T07:06:40Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 12:06, 9 августа 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(7:2) كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلاَ يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ		(7:2) <big><big>كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلاَ يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ</big></big>

			==Транслит==

			(7:2) Kitābun 'Unzila 'Ilayka Falā Yakun Fī Şadrika Ĥarajun Minhu Litundhira Bihi Wa Dhikrá Lilmu'uminīna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

От Иоанна 19:10

2026-08-09T04:35:46Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:35, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 19:10]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Пилат говорит Ему: мне ли не отвечаешь? не знаешь ли, что я имею власть распять Тебя и власть имею отпустить Тебя?		(От Иоанна 19:10) Пилат говорит Ему: мне ли не отвечаешь? не знаешь ли, что я имею власть распять Тебя и власть имею отпустить Тебя?

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος “Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε;”		(От Иоанна 19:10) Λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος “Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε;”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/19-10.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 19:9

2026-08-09T04:35:13Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:35, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 19:9]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	И опять вошел в преторию и сказал Иисусу: откуда Ты? Но Иисус не дал ему ответа.		(От Иоанна 19:9) И опять вошел в преторию и сказал Иисусу: откуда Ты? Но Иисус не дал ему ответа.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ “Πόθεν εἶ σύ;” Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.		(От Иоанна 19:9) καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ “Πόθεν εἶ σύ;” Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/19-9.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 19:8

2026-08-09T04:34:24Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:34, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 19:8]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Пилат, услышав это слово, больше убоялся.		(От Иоанна 19:8) Пилат, услышав это слово, больше убоялся.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,		(От Иоанна 19:8) Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/19-8.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 19:7

2026-08-09T04:33:29Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:33, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 19:7]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Иудеи отвечали ему: мы имеем закон, и по закону нашему Он должен умереть, потому что сделал Себя Сыном Божиим.		(От Иоанна 19:7) Иудеи отвечали ему: мы имеем закон, и по закону нашему Он должен умереть, потому что сделал Себя Сыном Божиим.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι “Ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νόμον ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι Υἱὸν Θεοῦ ἑαυτὸν ἐποίησεν.”		(От Иоанна 19:7) Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι “Ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νόμον ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι Υἱὸν Θεοῦ ἑαυτὸν ἐποίησεν.”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/19-7.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 19:6

2026-08-09T04:32:47Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:32, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 19:6]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Когда же увидели Его первосвященники и служители, то закричали: распни, распни Его! Пилат говорит им: возьмите Его вы, и распните; ибо я не нахожу в Нем вины.		(От Иоанна 19:6) Когда же увидели Его первосвященники и служители, то закричали: распни, распни Его! Пилат говорит им: возьмите Его вы, и распните; ибо я не нахожу в Нем вины.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται, ἐκραύγασαν λέγοντες “Σταύρωσον σταύρωσον.” Λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος “Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ σταυρώσατε· ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.”		(От Иоанна 19:6) Ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται, ἐκραύγασαν λέγοντες “Σταύρωσον σταύρωσον.” Λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος “Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ σταυρώσατε· ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/19-6.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 19:5

2026-08-09T04:32:04Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:32, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 19:5]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат: се, Человек!		(От Иоанна 19:5) Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат: се, Человек!

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. καὶ λέγει αὐτοῖς “Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος.”		(От Иоанна 19:5) ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. καὶ λέγει αὐτοῖς “Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος.”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/19-5.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 19:4

2026-08-09T04:31:12Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:31, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 19:4]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Пилат опять вышел и сказал им: вот, я вывожу Его к вам, чтобы вы знали, что я не нахожу в Нем никакой вины.		(От Иоанна 19:4) Пилат опять вышел и сказал им: вот, я вывожу Его к вам, чтобы вы знали, что я не нахожу в Нем никакой вины.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Καὶ ἐξῆλθεν πάλιν ἔξω ὁ Πιλᾶτος καὶ λέγει αὐτοῖς “Ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ.”		(От Иоанна 19:4) Καὶ ἐξῆλθεν πάλιν ἔξω ὁ Πιλᾶτος καὶ λέγει αὐτοῖς “Ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ.”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/19-4.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 19:3

2026-08-09T04:29:37Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:29, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 19:3]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам.		(От Иоанна 19:3) и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον “Χαῖρε ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων·” καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα.		(От Иоанна 19:3) καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον “Χαῖρε ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων·” καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα.

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/19-3.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 19:2

2026-08-09T04:28:47Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:28, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 19:2]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу,		(От Иоанна 19:2) И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу,

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,		(От Иоанна 19:2) καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/19-2.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 19:1

2026-08-09T04:26:44Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:26, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 19:1]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Тогда Пилат взял Иисуса и велел бить Его.		(От Иоанна 19:1) Тогда Пилат взял Иисуса и велел бить Его.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Τότε οὖν ἔλαβεν ὁ Πιλᾶτος τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐμαστίγωσεν.		(От Иоанна 19:1) Τότε οὖν ἔλαβεν ὁ Πιλᾶτος τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐμαστίγωσεν.

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/19-1.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 18:40

2026-08-09T03:54:19Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:54, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:40]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Тогда опять закричали все, говоря: не Его, но Варавву. Варавва же был разбойник.		(От Иоанна 18:40) Тогда опять закричали все, говоря: не Его, но Варавву. Варавва же был разбойник.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Ἐκραύγασαν οὖν πάλιν λέγοντες “Μὴ τοῦτον, ἀλλὰ τὸν Βαραββᾶν.” ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής.		(От Иоанна 18:40) Ἐκραύγασαν οὖν πάλιν λέγοντες “Μὴ τοῦτον, ἀλλὰ τὸν Βαραββᾶν.” ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής.

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-40.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 18:39

2026-08-09T03:53:21Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:53, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:39]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Есть же у вас обычай, чтобы я одного отпускал вам на Пасху; хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского?		(От Иоанна 18:39) Есть же у вас обычай, чтобы я одного отпускал вам на Пасху; хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского?

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	ἔστιν δὲ συνήθεια ὑμῖν ἵνα ἕνα ἀπολύσω ὑμῖν ἐν τῷ πάσχα· βούλεσθε οὖν ἀπολύσω ὑμῖν τὸν Βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;”		(От Иоанна 18:39) ἔστιν δὲ συνήθεια ὑμῖν ἵνα ἕνα ἀπολύσω ὑμῖν ἐν τῷ πάσχα· βούλεσθε οὖν ἀπολύσω ὑμῖν τὸν Βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-39.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 18:38

2026-08-09T03:52:44Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:52, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:38]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Пилат сказал Ему: что есть истина? И, сказав это, опять вышел к Иудеям и сказал им: я никакой вины не нахожу в Нем.		(От Иоанна 18:38) Пилат сказал Ему: что есть истина? И, сказав это, опять вышел к Иудеям и сказал им: я никакой вины не нахожу в Нем.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Λέγει αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος “Τί ἐστιν ἀλήθεια;” Καὶ τοῦτο εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, καὶ λέγει αὐτοῖς “Ἐγὼ οὐδεμίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.		(От Иоанна 18:38) Λέγει αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος “Τί ἐστιν ἀλήθεια;” Καὶ τοῦτο εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, καὶ λέγει αὐτοῖς “Ἐγὼ οὐδεμίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-38.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 18:37

2026-08-09T03:52:07Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:52, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:37]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Пилат сказал Ему: итак Ты Царь? Иисус отвечал: ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать о истине; всякий, кто от истины, слушает гласа Моего.		(От Иоанна 18:37) Пилат сказал Ему: итак Ты Царь? Иисус отвечал: ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать о истине; всякий, кто от истины, слушает гласа Моего.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Εἶπεν οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος “Οὐκοῦν βασιλεὺς εἶ σύ;” Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς “Σὺ λέγεις ὅτι βασιλεύς εἰμι. ἐγὼ εἰς τοῦτο γεγέννημαι καὶ εἰς τοῦτο ἐλήλυθα εἰς τὸν κόσμον, ἵνα μαρτυρήσω τῇ ἀληθείᾳ· πᾶς ὁ ὢν ἐκ τῆς ἀληθείας ἀκούει μου τῆς φωνῆς.”		(От Иоанна 18:37) Εἶπεν οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος “Οὐκοῦν βασιλεὺς εἶ σύ;” Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς “Σὺ λέγεις ὅτι βασιλεύς εἰμι. ἐγὼ εἰς τοῦτο γεγέννημαι καὶ εἰς τοῦτο ἐλήλυθα εἰς τὸν κόσμον, ἵνα μαρτυρήσω τῇ ἀληθείᾳ· πᾶς ὁ ὢν ἐκ τῆς ἀληθείας ἀκούει μου τῆς φωνῆς.”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-37.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 18:36

2026-08-09T03:50:41Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:50, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:36]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Иисус отвечал: Царство Мое не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; но ныне Царство Мое не отсюда.		(От Иоанна 18:36) Иисус отвечал: Царство Мое не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; но ныне Царство Мое не отсюда.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· “Ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται ἄν ⇔ «οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο», ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν.”		(От Иоанна 18:36) Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· “Ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται ἄν ⇔ «οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο», ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν.”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-36.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 18:35

2026-08-09T03:49:25Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:49, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:35]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Пилат отвечал: разве я Иудей? Твой народ и первосвященники предали Тебя мне; что Ты сделал?		(От Иоанна 18:35) Пилат отвечал: разве я Иудей? Твой народ и первосвященники предали Тебя мне; что Ты сделал?

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος “Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;”		(От Иоанна 18:35) Ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος “Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-35.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 18:34

2026-08-09T03:48:53Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:48, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:34]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Иисус отвечал ему: от себя ли ты говоришь это, или другие сказали тебе о Мне?		(От Иоанна 18:34) Иисус отвечал ему: от себя ли ты говоришь это, или другие сказали тебе о Мне?

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς “Ἀπὸ* σεαυτοῦ* σὺ τοῦτο λέγεις, ἢ ἄλλοι εἶπόν σοι περὶ ἐμοῦ;”		(От Иоанна 18:34) Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς “Ἀπὸ* σεαυτοῦ* σὺ τοῦτο λέγεις, ἢ ἄλλοι εἶπόν σοι περὶ ἐμοῦ;”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-34.htm biblehub.com]'''

Салят Иосиф

2026-08-09T03:44:56Z

Эпизод 6

@@ Строка 337: / Строка 337: @@
 ([[Бытие 39:23]]) а начальник тюрьмы мог уже ни о чем не беспокоиться — ведь Господь был с Иосифом и помогал ему во всех его делах.
 Сцена: Вечер в хату.
@@ Строка 348: / Строка 347: @@
 ([[Бытие 40:4]]) Начальник стражи назначил Иосифа прислуживать им. Прошло время,
 Сцена: Сны сокамерников.
@@ Строка 359: / Строка 357: @@
 ([[Бытие 40:8]]) «ответили: «Мы видели сны, а толкователей здесь нет». Иосиф сказал: «Толкования — от Бога. Поведайте мне ваши сны».

От Иоанна 18:33

2026-08-09T03:29:41Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:29, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:33]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Тогда Пилат опять вошел в преторию, и призвал Иисуса, и сказал Ему: Ты Царь Иудейский?		(От Иоанна 18:33) Тогда Пилат опять вошел в преторию, и призвал Иисуса, и сказал Ему: Ты Царь Иудейский?

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Εἰσῆλθεν οὖν πάλιν εἰς τὸ πραιτώριον ὁ Πιλᾶτος καὶ ἐφώνησεν τὸν Ἰησοῦν καὶ εἶπεν αὐτῷ “Σὺ εἶ ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων;”		(От Иоанна 18:33) Εἰσῆλθεν οὖν πάλιν εἰς τὸ πραιτώριον ὁ Πιλᾶτος καὶ ἐφώνησεν τὸν Ἰησοῦν καὶ εἶπεν αὐτῷ “Σὺ εἶ ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων;”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-33.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 18:32

2026-08-09T03:28:59Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:28, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:32]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	да сбудется слово Иисусово, которое сказал Он, давая разуметь, какою смертью Он умрет.		(От Иоанна 18:32) да сбудется слово Иисусово, которое сказал Он, давая разуметь, какою смертью Он умрет.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	ἵνα ὁ λόγος τοῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ ὃν εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνήσκειν.		(От Иоанна 18:32) ἵνα ὁ λόγος τοῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ ὃν εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνήσκειν.

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-32.htm biblehub.com]'''

Салят Иосиф

2026-08-09T03:28:52Z

Эпизод 6

← Предыдущая версия		Версия от 08:28, 9 августа 2026
Строка 348:		Строка 348:

	([[Бытие 40:4]]) Начальник стражи назначил Иосифа прислуживать им. Прошло время,		([[Бытие 40:4]]) Начальник стражи назначил Иосифа прислуживать им. Прошло время,


			Сцена: Сны сокамерников.

			([[Бытие 40:5]]) и как–то ночью обоим заключенным — и царскому виночерпию, и царскому пекарю — приснились сны. Каждому приснился свой сон, со своим значением.

			([[Бытие 40:6]]) Иосиф пришел к ним наутро и увидел, что они взволнованы.

			([[Бытие 40:7]]) «Что вас заботит?» — спросил Иосиф. И приближенные фараона, заключенные вместе с Иосифом в доме его господина,

			([[Бытие 40:8]]) «ответили: «Мы видели сны, а толкователей здесь нет». Иосиф сказал: «Толкования — от Бога. Поведайте мне ваши сны».

От Иоанна 18:31

2026-08-09T03:28:14Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:28, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:31]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Пилат сказал им: возьмите Его вы, и по закону вашему судите Его. Иудеи сказали ему: нам не позволено предавать смерти никого, -		(От Иоанна 18:31) Пилат сказал им: возьмите Его вы, и по закону вашему судите Его. Иудеи сказали ему: нам не позволено предавать смерти никого, -

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος “Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς, καὶ κατὰ τὸν νόμον ὑμῶν κρίνατε αὐτόν.” Εἶπον αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι “Ἡμῖν οὐκ ἔξεστιν ἀποκτεῖναι οὐδένα·”		(От Иоанна 18:31) Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος “Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς, καὶ κατὰ τὸν νόμον ὑμῶν κρίνατε αὐτόν.” Εἶπον αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι “Ἡμῖν οὐκ ἔξεστιν ἀποκτεῖναι οὐδένα·”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-31.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 18:30

2026-08-09T03:27:28Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:27, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:30]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Они сказали ему в ответ: если бы Он не был злодей, мы не предали бы Его тебе.		(От Иоанна 18:30) Они сказали ему в ответ: если бы Он не был злодей, мы не предали бы Его тебе.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ “Εἰ μὴ ἦν οὗτος κακὸν ποιῶν, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν.”		(От Иоанна 18:30) Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ “Εἰ μὴ ἦν οὗτος κακὸν ποιῶν, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν.”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-30.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 18:29

2026-08-09T03:26:45Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:26, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:29]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Пилат вышел к ним и сказал: в чем вы обвиняете Человека Сего?		(От Иоанна 18:29) Пилат вышел к ним и сказал: в чем вы обвиняете Человека Сего?

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πιλᾶτος ἔξω πρὸς αὐτοὺς καὶ φησίν “Τίνα κατηγορίαν φέρετε ‹κατὰ› τοῦ ἀνθρώπου τούτου;”		(От Иоанна 18:29) Ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πιλᾶτος ἔξω πρὸς αὐτοὺς καὶ φησίν “Τίνα κατηγορίαν φέρετε ‹κατὰ› τοῦ ἀνθρώπου τούτου;”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-29.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 18:28

2026-08-09T03:26:18Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:26, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:28]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро; и они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но чтобы можно было есть пасху.		(От Иоанна 18:28) От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро; и они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но чтобы можно было есть пасху.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Ἄγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον· ἦν δὲ πρωΐ· καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν ἀλλὰ φάγωσιν τὸ πάσχα.		(От Иоанна 18:28) Ἄγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον· ἦν δὲ πρωΐ· καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν ἀλλὰ φάγωσιν τὸ πάσχα.

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-28.htm biblehub.com]'''

Салят Иосиф

2026-08-09T03:25:45Z

Эпизод 6

← Предыдущая версия		Версия от 08:25, 9 августа 2026
Строка 337:		Строка 337:

	([[Бытие 39:23]]) а начальник тюрьмы мог уже ни о чем не беспокоиться — ведь Господь был с Иосифом и помогал ему во всех его делах.		([[Бытие 39:23]]) а начальник тюрьмы мог уже ни о чем не беспокоиться — ведь Господь был с Иосифом и помогал ему во всех его делах.


			Сцена: Вечер в хату.

			([[Бытие 40:1]]) Спустя некоторое время после этих событий царский виночерпий и царский пекарь провинились перед своим владыкой, царем египетским.

			([[Бытие 40:2]]) Разгневался фараон на своих приближенных — главного виночерпия и главного пекаря —

			([[Бытие 40:3]]) и велел посадить их в темницу при доме начальника стражи, в ту самую темницу, где сидел Иосиф.

			([[Бытие 40:4]]) Начальник стражи назначил Иосифа прислуживать им. Прошло время,

От Иоанна 18:27

2026-08-09T03:25:44Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:25, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:27]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Петр опять отрекся; и тотчас запел петух.		(От Иоанна 18:27) Петр опять отрекся; и тотчас запел петух.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Πάλιν οὖν ἠρνήσατο Πέτρος, καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν.		(От Иоанна 18:27) Πάλιν οὖν ἠρνήσατο Πέτρος, καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν.

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-27.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 18:26

2026-08-09T03:25:16Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:25, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:26]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Один из рабов первосвященнических, родственник тому, которому Петр отсек ухо, говорит: не я ли видел тебя с Ним в саду?		(От Иоанна 18:26) Один из рабов первосвященнических, родственник тому, которому Петр отсек ухо, говорит: не я ли видел тебя с Ним в саду?

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Λέγει εἷς ἐκ τῶν δούλων τοῦ ἀρχιερέως, συγγενὴς ὢν οὗ ἀπέκοψεν Πέτρος τὸ ὠτίον “Οὐκ ἐγώ σε εἶδον ἐν τῷ κήπῳ μετ’ αὐτοῦ;”		(От Иоанна 18:26) Λέγει εἷς ἐκ τῶν δούλων τοῦ ἀρχιερέως, συγγενὴς ὢν οὗ ἀπέκοψεν Πέτρος τὸ ὠτίον “Οὐκ ἐγώ σε εἶδον ἐν τῷ κήπῳ μετ’ αὐτοῦ;”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-26.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 18:25

2026-08-09T03:24:29Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:24, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:25]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Симон же Петр стоял и грелся. Тут сказали ему: не из учеников ли Его и ты? Он отрекся и сказал: нет.		(От Иоанна 18:25) Симон же Петр стоял и грелся. Тут сказали ему: не из учеников ли Его и ты? Он отрекся и сказал: нет.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Ἦν δὲ Σίμων Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος. εἶπον οὖν αὐτῷ “Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶ;” Ἠρνήσατο ἐκεῖνος καὶ εἶπεν “Οὐκ εἰμί.”		(От Иоанна 18:25) Ἦν δὲ Σίμων Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος. εἶπον οὖν αὐτῷ “Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶ;” Ἠρνήσατο ἐκεῖνος καὶ εἶπεν “Οὐκ εἰμί.”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-25.htm biblehub.com]'''

Салят Иосиф

2026-08-09T03:23:43Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:23, 9 августа 2026
Строка 321:		Строка 321:

	Комментарий: (тут нужно что-то написать)		Комментарий: (тут нужно что-то написать)


			==Эпизод 6==

			(тут нужно что-то написать)


			Арка: Тюрьма.

			Сцена: Становление авторитетом.

			'''([[Бытие 39:21]]) И [[Господь]] был с [[Иосиф]]ом, и простер к нему [[Милость рахмат\|милость]]: [[Иосиф]] понравился начальнику [[Тюрьма\|тюрьмы]].'''

			([[Бытие 39:22]]) Тот отдал под начало Иосифу всех узников в тюрьме. Иосиф отвечал за все,

			([[Бытие 39:23]]) а начальник тюрьмы мог уже ни о чем не беспокоиться — ведь Господь был с Иосифом и помогал ему во всех его делах.

От Иоанна 18:24

2026-08-09T03:23:21Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:23, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:24]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Анна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе.		(От Иоанна 18:24) Анна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе.

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Ἀπέστειλεν οὖν αὐτὸν ὁ Ἅννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα.		(От Иоанна 18:24) Ἀπέστειλεν οὖν αὐτὸν ὁ Ἅννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα.

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-24.htm biblehub.com]'''

От Иоанна 18:23

2026-08-09T03:22:48Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:22, 9 августа 2026
Строка 5:		Строка 5:
	==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==		==Перевод [[Викикоран\|ВикиКоран]]==

	~~******************************~~		'''([[От Иоанна 18:23]])'''

	==Синодальный текст==		==Синодальный текст==

	Иисус отвечал ему: если Я сказал худо, покажи, что худо; а если хорошо, что ты бьешь Меня?		(От Иоанна 18:23) Иисус отвечал ему: если Я сказал худо, покажи, что худо; а если хорошо, что ты бьешь Меня?

	==Текст на греческом==		==Текст на греческом==

	Ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς “Εἰ κακῶς ἐλάλησα, μαρτύρησον περὶ τοῦ κακοῦ· εἰ δὲ καλῶς, τί με δέρεις;”		(От Иоанна 18:23) Ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς “Εἰ κακῶς ἐλάλησα, μαρτύρησον περὶ τοῦ κακοῦ· εἰ δὲ καλῶς, τί με δέρεις;”

			==См. также==

			Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/john/18-23.htm biblehub.com]'''