https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=The_Beatles_RevolutionThe Beatles Revolution - История изменений2026-05-19T14:50:00ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=The_Beatles_Revolution&diff=6770&oldid=prevAdmin: Новая страница: « ==='''«Contribution - Real Solution»'''=== [https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Epstein "Другой" '''Эпштейн'''] - менеджер группы '''«The Beatles»''' с 1962 по 1967 годы, способствовавший их коммерческому успеху, главным образом в Великобритании и США. '''«Когда вы говорите о разрушении,...»2026-03-19T23:01:03Z<p>Новая страница: « ==='''«<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Садака">Contribution</a> - Real <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C" title="Связь">Solution</a>»'''=== [https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Epstein "Другой" '''Эпштейн'''] - менеджер группы '''«The Beatles»''' с 1962 по 1967 годы, способствовавший их коммерческому успеху, главным образом в Великобритании и США. '''«Когда вы говорите о разрушении,...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><br />
<br />
==='''«[[Садака|Contribution]] - Real [[Связь|Solution]]»'''===<br />
<br />
[https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Epstein "Другой" '''Эпштейн'''] - менеджер группы '''«The Beatles»''' с 1962 по 1967 годы, способствовавший их коммерческому успеху, главным образом в Великобритании и США.<br />
<br />
'''«Когда вы говорите о разрушении, разве вы не понимаете, что можете не рассчитывать на меня?»''' (''Оригинальный текст песни «Revolution»: '''When you talk about destruction, don’t you know that you can count me out...''''') «Я записал медленную версию, и хотел выпустить её синглом: как выражение позиции '''The Beatles''' по Вьетнаму (''Палестине''), и позиции '''The Beatles''' касательно революции. Годами во время гастролей '''The Beatles''' [https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Epstein '''Брайан Эпштейн'''] запрещал нам говорить что-либо о Вьетнаме или войне». — '''Джон Леннон'''.<br />
<br />
<br />
<br />
*'''You say you want a revolution'''<br />
<br />
Ты говоришь, что ты хочешь революцию<br />
<br />
*'''Well, you know...'''<br />
<br />
Ну... знаешь ли...<br />
<br />
*'''We all want to change the world'''<br />
<br />
Мы все хотим изменить этот Мир<br />
<br />
*'''You tell me that it's evolution'''<br />
<br />
Ты рассказываешь мне, что это эволюция<br />
<br />
*'''Well, you know...'''<br />
<br />
Ну... знаешь ли...<br />
<br />
*'''We all want to change the world'''<br />
<br />
Мы все хотим изменить этот Мир<br />
<br />
*'''But when you talk about destruction'''<br />
<br />
Но когда ты говоришь о разрушениях<br />
<br />
*'''Don't you know that you can count me out?'''<br />
<br />
Разве ты не понимаешь, что можешь даже не рассчитывать на меня<br />
<br />
*'''But you know it's got to be'''<br />
<br />
Но знаешь ли, должно всё быть<br />
<br />
*'''Alright'''<br />
<br />
Ништяк<br />
<br />
*'''Alright'''<br />
<br />
*'''Alright'''<br />
<br />
to count out<br />
<br />
*'''You say you got a real solution,'''<br />
<br />
Ты говоришь, что у тебя появилось реальное решение,<br />
<br />
*'''Well, you know...'''<br />
<br />
Ну... знаешь ли...<br />
<br />
*'''We all love to see the plan.'''<br />
<br />
Мы все желаем видеть План.<br />
<br />
*'''You ask me for a contribution?'''<br />
<br />
Ты спрашиваешь меня про выплату контрибуции?<br />
<br />
*'''Well, you know...'''<br />
<br />
Ну... знаешь ли...<br />
<br />
*'''We're all doing what we can!'''<br />
<br />
Мы стараемся, и делаем что можем!<br />
<br />
*'''But if you want money for people with minds that hate,'''<br />
<br />
Но если ты хочешь денег для людей, чей разум преисполен ненавистью,<br />
<br />
*'''All I can tell you is, brother, you'll have to wait...'''<br />
<br />
Всё что я могу сказать тебе, брат - тебе придётся подождать...<br />
<br />
<br />
*'''You say you'll change the constitution'''<br />
<br />
Ты говоришь, что ты изменишь Конституцию<br />
<br />
*'''Well, you know'''<br />
<br />
Ну... знаешь ли...<br />
<br />
*'''We all love to change your head'''<br />
<br />
Мы всё же вправим твои мозги<br />
<br />
*'''You tell me it's the institution'''<br />
<br />
Ты рассказываешь мне, что такова сложившаяся Практика<br />
<br />
*'''Well, you know'''<br />
<br />
Ну... знаешь ли...<br />
<br />
*'''You better free your mind instead'''<br />
<br />
Тебе стоило бы освободить своё сознание <br />
<br />
*'''But if you go carrying pictures of Chairman Mao'''<br />
<br />
Но если ты всё ещё носишься с портретами Председателя Мао<br />
<br />
*'''You ain't gonna make it with anyone anyhow'''<br />
<br />
Тебе не светит воплотить свой план ни с кем, никак...<br />
<br />
[https://youtu.be/hCiJAtq8yog?si=AYt70GVqiYbv0nSS '''The Beatles''' - «Revolution» (''lyrics'')]</div>Admin