https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Billy_Joel_-_A_Matter_of_TrustBilly Joel - A Matter of Trust - История изменений2026-05-20T20:01:40ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=Billy_Joel_-_A_Matter_of_Trust&diff=6655&oldid=prevAdmin: Новая страница: «Billy Joel - A matter of Trust. https://youtu.be/6yYchgX1fMw One. Two. Three. Four. Some love is just a lie of the heart, Для кого-то, любовь — всего лишь обман сердца, The cold remains of what began with a passionate start. Остывшие осколки того, что когда-то начиналось со страстного порыва. And they may not want it to end. А они, даже и н...»2026-03-19T22:59:53Z<p>Новая страница: «Billy Joel - A matter of Trust. https://youtu.be/6yYchgX1fMw One. Two. Three. Four. Some love is just a lie of the heart, Для кого-то, любовь — всего лишь обман сердца, The cold remains of what began with a passionate start. Остывшие осколки того, что когда-то начиналось со страстного порыва. And they may not want it to end. А они, даже и н...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>Billy Joel - A matter of Trust.<br />
<br />
https://youtu.be/6yYchgX1fMw<br />
<br />
One. Two. Three. Four.<br />
<br />
Some love is just a lie of the heart,<br />
Для кого-то, любовь — всего лишь обман сердца,<br />
<br />
The cold remains of what began with a passionate start.<br />
Остывшие осколки того, что когда-то начиналось со страстного порыва.<br />
<br />
And they may not want it to end.<br />
А они, даже и не предполагают поставить в ней точку.<br />
<br />
But it will! It's just a question of "When ?".<br />
Но придётся! И это лишь вопрос "Как скоро ?".<br />
<br />
I've lived long enough to have learned,<br />
Я прожил достаточно, чтобы уяснить для себя,<br />
<br />
The closer you get to the fire, the more you get burned.<br />
Что чем ближе ты подходишь к огню, тем сильнее тебя обожжёт.<br />
<br />
But that won't happen to us,<br />
Но это не случится с нами,<br />
<br />
Because it's always been a matter of "Trust"!<br />
Потому что в нашем случае, в приоритете вопрос "Доверия"!<br />
<br />
I know you're an emotional girl.<br />
Я знаю, что ты - девушка эмоциональная.<br />
<br />
It took a lot for you, to not lose your faith in this world.<br />
Тебе стоило многого, не потерять доверия к этому миру.<br />
<br />
I can't offer you proof,<br />
И я не могу предоставить тебе гарантий,<br />
<br />
But you're going to face a "Moment of truth"!<br />
Но и для тебя настанет, свой "Момент истины"!<br />
<br />
It's hard, when you're always afraid.<br />
Непросто развиваться, когда ты всё воспринимаешь с опаской.<br />
<br />
You just recover when another belief is betrayed...<br />
Тем более, ты вот только оправилась, от очередного предательства...<br />
<br />
So break my heart, if you must!<br />
Ну так разбей же мое сердце, если иначе - никак!<br />
<br />
It's a "Matter of Trust"...<br />
Вот он - "Вопрос Доверия"...<br />
<br />
You can't go the distance<br />
Тебе не преодолеть этот путь<br />
<br />
With too much resistance.<br />
С таким большим внутренним сопротивлением.<br />
<br />
I know you have doubts.<br />
Я знаю - тебя терзают сомнения.<br />
<br />
But for God's sake don't shut me out!!!<br />
Но ради Бога - Дай мне закончить!!!<br />
<br />
This time you've got nothing to lose.<br />
В этот раз тебе уже нечего терять.<br />
<br />
You can take it, you can leave it,<br />
Можешь двигаться дальше, можешь бросить всё на фиг,<br />
<br />
Whatever you choose...<br />
Выбор за тобой...<br />
<br />
I won't hold back anything.<br />
И не стану цепляться за бессмысленные надежды.<br />
<br />
And I'll walk away a Fool or a King.<br />
И уйду, будь я Шутом, или Королем.<br />
<br />
Some love is just a lie of the mind.<br />
Для кого-то любовь — всего лишь расчётливый самообман.<br />
<br />
It's make believe until it's only a matter of time.<br />
Который видится вполне правдоподобным, но и это - лишь вопрос времени.<br />
<br />
And some might have learned to adjust,<br />
И некоторым, возможно даже удастся к этому адаптироваться,<br />
<br />
But then it never was a matter of "Trust"!<br />
Но в таком случае, тут и не пахло "Доверием"!<br />
<br />
I'm sure you're aware love...<br />
Я уверен, ты уже в теме...<br />
<br />
We've both had our share of...<br />
И мы оба уже хапанули своё...<br />
<br />
Believing too long...<br />
Продолжая верить слишком долго...<br />
<br />
When the whole situation was wrong.<br />
Когда всё вокруг уже катилось к чертям.<br />
<br />
Some love is just a lie of the soul.<br />
Для кого-то любовь - лишь эгоистичная ложь.<br />
<br />
A constant battle for the ultimate state of control.<br />
Непрерывная битва за беспрекословный контроль над другим.<br />
<br />
After you've heard lie upon lie.<br />
После того, как в жизни тебя преследовала одна ложь, за другой.<br />
<br />
There can hardly be a question of "Why !?".<br />
Но тут уж, затруднительно ставить вопрос "Почему !?".<br />
<br />
Some love is just a lie of the heart,<br />
Для кого-то, любовь — всего лишь обман сердца,<br />
<br />
The cold remains of what began with a passionate start.<br />
Остывшие осколки того, что когда-то началось со страстного порыва.<br />
<br />
But that won't happen to us,<br />
Но это не случится с нами,<br />
<br />
Because it's always been a matter of "Trust"!<br />
Потому что в нашем случае, в приоритете вопрос "Доверия"!<br />
<br />
It's a matter of "Trust"!...<br />
Это вопрос "Доверия"!</div>Admin