Admin: Новая страница: « '''«بسم الله الرحمن الرحيم»‎‎''' '''N'''ew! '''ABBA''' The Winner Takes It All... '''«The Winner Takes It All»''' (''с англ. — «Победитель Забирает Всё»'') — песня шведской группы '''ABBA''', выпущенная первым синглом седьмого студийного альбома '''«Super Trouper»‎‎''' 21 июля 1980 года. It was w...»

2026-03-19T22:59:47Z

Новая страница: « '''«بسم الله الرحمن الرحيم»‎‎''' '''N'''ew! '''ABBA''' The Winner Takes It All... '''«The Winner Takes It All»''' (''с англ. — «Победитель Забирает Всё»'') — песня шведской группы '''ABBA''', выпущенная первым синглом седьмого студийного альбома '''«Super Trouper»‎‎''' 21 июля 1980 года. It was w...»

Новая страница

'''«بسم الله الرحمن الرحيم»‎‎'''

'''[[N]]'''[[ew!]] '''[[ABBA]]''' [[The Winner Takes It All]]...

'''«The Winner Takes It All»''' (''с англ. — «Победитель Забирает Всё»'') — песня шведской группы '''ABBA''', выпущенная первым синглом седьмого студийного альбома '''«Super Trouper»‎‎''' 21 июля 1980 года. It was written by '''Björn Ulvaeus''' and '''Benny Andersson''', with '''Agnetha Fältskog''' singing the lead vocal augmented forcefully by plush orchestration.

'''«The Winner Takes It All»'''. Смотрите ролик на [https://youtu.be/soZbgos5-LA '''YouTube'''🅾️ (lyrics & translation)]

I don't wanna talk
'''Я не хочу говорить'''
About the Things we've gone through.
'''О Событиях, через которые мы прошли.'''
Though it's hurting me
'''Пусть это и причиняет мне боль'''
Now it's history
'''Сейчас это часть нашей истории'''.
I've played all my cards
'''Я уже разыграла все свои карты'''
And that's what you've done too
'''Так же сделал и ты.'''
Nothing more to say
'''Добавить тут нечего,'''
No more ace to play
'''Не осталось неразыгранных тузов.'''

The Winner takes it all
'''Победитель забирает Всё!'''
The Loser standing small
'''Проигравший остается ни с чем.'''
Beside the Victory
'''Помимо Победы,'''
That's her destiny
'''Это ещё и её предназначение...'''

I was in your arms
'''Я была в твоих руках,'''
Thinking I belonged there
'''Думая, что являюсь частью этого,'''
I figured it made sense
'''Я решила, что имеет смысл,'''
Building me a fence
'''Возвести вокруг ограду,'''
Building me a home
'''Отстроить себе дом.'''
Thinking I'd be strong there
'''Прикинув, что могла бы стать там сильной.'''
But I was a fool
'''Но была дурёхой,'''
Playing by the Rules
'''Играя по Правилам.'''

The Gods may throw a dice
'''Боги могут сыграть в кости,'''
Their minds as cold as ice
'''Обладая холодным рассудком.'''
And someone way down here
'''А кто-то в этой игре'''
Loses someone dear
'''Теряет кого-то близкого.'''

The Winner takes it all
'''Победитель забирает Всё!'''
The Loser standing small
'''Проигравший остается ни с чем.'''
It's simple and it's plain
'''Всё предельно просто и понятно,'''
Why should I complain.
'''И на что же мне жаловаться...'''

But tell me does she kiss
'''Но скажи мне - неужели её поцелуи,'''
Like I used to kiss you?
'''Сравнятся с тем, как тебя целовала я?'''
Does it feel the Same
'''И разве ты испытываешь то же чувство,'''
When she calls your name?
'''Когда она произносит твоё имя?'''
Somewhere deep inside
'''Ведь где-то в глубине души'''
You must know I miss you
'''Ты должен знать, что мне тебя нехватает.'''
But what can I say
'''Но, что я могу к этому добавить -'''
Rules must be obeyed
'''Правила должны быть соблюдены.'''

The Judges will decide
'''Судьи вынесут своё решение,'''
The Likes of me abide
'''Таким же как я, остаётся лишь смириться.'''
Spectators of the Show
'''А зрители этого Шоу'''
Always staying low
'''Не проронят и слова.'''

The Game is on again (on again)
'''И снова мы в Игре! (вновь и вновь)…'''
A lover or a friend (or a friend)
'''Любовник или друг? (или друг)…'''
A big thing or a small (big or small)
'''Маленький или большой? (тот иль этот)…'''
The Winner takes it all (takes it all)
'''Победитель забирает Всё!'''
I don't wanna talk
'''Я не хочу говорить,'''
If it makes you feel sad
'''Если это тебя расстроит.'''
And I understand
'''И я осознаю -'''
You've come to shake my hand
'''ты пришёл пожать мне на прощанье руку.'''

I apologize
'''Я прошу прощения,'''
If it makes you feel bad
'''Если это вызывает у тебя неприятные чувства -'''
Seeing me so tense
'''Видеть меня в таком напряжении,'''
No self-confidence
'''Столь неуверенной в себе...'''

But you see
'''Но, видишь ли -'''
The Winner takes it all
'''Победитель забирает Всё!'''
The Winner takes it all
'''Победитель забирает Всё!'''
So the Winner takes it all
'''В итоге, Победитель забирает Всё!'''
And the Loser has to fall
'''А Проигравший - должен быть сброшен...'''
Throw the Dice... cold as ice
'''Бросать кости... хладнокровно...'''
Way down here... someone dear
'''А в этой игре... кто-то близкий'''
Takes it all, has to fall
'''Забирает Всё... должна быть сброшена'''
And it's plain, why complain?
'''Всё ж понятно... на что жаловаться?'''

==[[Тег]]и==

'''[[Recommended]]''', '''[[Поэты]]''', '''[[Чувства]]''', '''[[Взаимопонимание]]''', '''[[Любовь +|Любовь]]''',

ABBA The Winner Takes It All - История изменений