98:1 - История изменений

https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=98%3A1 98:1 - История изменений 2026-05-13T22:01:16Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=98:1&diff=24177&oldid=prev EatSleepQuad: /* См. также */ 2026-04-21T08:35:48Z

<p><span class="autocomment">См. также</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 13:35, 21 апреля 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">Строка 46:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 46:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=98&verse=1#(98:1:1) corpus.quran.com]'''</ins></div></td></tr>  </table>

EatSleepQuad https://wikikoran.com/index.php?title=98:1&diff=6494&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Ясное Знамение ("Аль-Беййина")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(98:1) Не станут те, которые Куфр|...» 2026-03-19T22:58:57Z

<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%AF%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%B9%D0%B8%D0%BD%D0%B0%22)" title="Ясное Знамение ("Аль-Беййина")">Сура Ясное Знамение ("Аль-Беййина")</a>''' '''<a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D1%80%22)" title="Предопределение ("Аль-Кадр")">← Предыдущая сура</a> | <a href="/index.php?title=98:2" title="98:2">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=98:1" title="98:1">98:1</a>) <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D0%BC_%2B" title="Лям +">Не</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D1%8C" title="Быть">станут</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B8" title="Аллязи">те, которые</a> Куфр|...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Ясное Знамение ("Аль-Беййина")|Сура Ясное Знамение ("Аль-Беййина")]]'''<br /> <br /> '''[[Предопределение ("Аль-Кадр")|← Предыдущая сура]] | [[98:2|Следующий аят →]]'''<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> '''([[98:1]]) [[Лям +|Не]] [[Быть|станут]] [[Аллязи|те, которые]] [[Куфр|отрицали]], [[Мин|из]] (''числа'') [[Семья|приобщённых]] (''к'') [[Писание|Писанию]], и [[Ширк|Разобщающих]] - [[Hypocrisy|жертвующими]], [[Хатта|покуда не]] (''будет'') [[Хум|им]] [[Давать|представлено]] [[Баян|Определение]].'''<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (98:1) Те, которые не веровали из людей писания и многобожников, не отделялись, пока не пришло к ним ясное знамение -<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (98:1) Неуверовавшие люди Писания и многобожники не расстались с неверием, пока к ним не явилось ясное знамение -<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (98:1) لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ '''مُنفَكِّينَ''' حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ<br /> <br /> ==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==<br /> <br /> '''([[98:1]])''' لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ '''مُنْفِقِينَ''' حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ<br /> <br /> ==[[Связанные аяты]]==<br /> <br /> '''([[2:105]]) [[Ма|Не]] [[Взаимопонимание|пожелают]] (''ни'') [[Аллязи|те, которые]] [[Куфр|отрицают]], [[Мин|из]] (''числа'') [[Посвящать|приобщённых]] (''к'') [[Писание|Писанию]], и [[Ля|ни]] [[Ширк|Разобщающие]], [[Ан|чтобы]] [['аля|для]] [[Кум|вас]] [[Ниспосланное|ниспосылалось]] (''что-либо'') [[Мин|из]] [[Добро хоир|благ]] [[Мин|от]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]].''' [[Аллах]] же [[Исключительно|удостаивает]] [[Би|по]] Своей [[Милость рахмат|милости]], [[Ман|кому]] [[Хотеть|пожелает]]. И [[Аллах]] - [[Зи|обладатель]] [[Великий|Великого]] [[Фадль|Благоволения]]!<br /> <br /> '''([[3:17]])''' (''Они'') [[Терпение|Терпеливые]], и [[Правдивость|Правдивые]], и [[Послушание|Смиренные]], '''и [[Hypocrisy|Жертвующие]]''', и (''Просящие'') [[Прощение|прощения]] [[Би|за]] (''чрезмерность'') [[Алхимия|в Алхимии]].<br /> <br /> '''([[9:3]])''' И будет [[Возглас|провозглашено]] [[Мин|от]] (''имени'') [[Аллах]]а и Его [[Посланник]]а [[Иля|для]] [[Люди|Людей]] в [[Яум день-сутки|день]] [[Большой|Большого]] [[Хадж спор|Саммита]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Свобода|освобождён]] [[Мин|от]] (''компромиссов'') с [[Ширк|Разобщающими]], (''как'') и [[Ху|Его]] [[посланник]]. [[Ин|Если]] [[Фа|же]] вы [[Тауба|покаетесь]], [[Фа|то]] [[Ху|это]] [[Добро хоир|лучше]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]], а [[Ин|если]] вы [[Поворот|отвернётесь]], [[Фа|то]] [[Знание|знайте]], [[Ан|что]] [[Кум|вам]] [[Другой|не]] [[Старуха|обесценить]] [[Аллах]]а. [[Башар|Обрадуй]] же [[Аллязи|тех, которые]] [[Куфр|отрицают]], (''вестью'') [[Би|о]] [[Страдание|болезненных]] [[Азаб|мучениях]].<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> '''1.''' Сравнить выражения:<br /> <br /> :«لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ '''مُنْفَكِّينَ''' حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ» из '''([[98:1]])''';<br /> <br /> :«وَالْقَانِتِينَ '''وَالْمُنْفِقِينَ''' وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ» из '''([[3:17]])'''.<br /> <br /> '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br /> <br /> ==См. также==</div>

Admin