https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=96%3A19
96:19 - История изменений
2026-05-19T14:20:38Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=96:19&diff=24170&oldid=prev
EatSleepQuad: /* См. также */
2026-04-18T12:49:35Z
<p><span class="autocomment">См. также</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 17:49, 18 апреля 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l48">Строка 48:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 48:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=96&verse=19#(96:19:1) corpus.quran.com]'''</ins></div></td></tr>
</table>
EatSleepQuad
https://wikikoran.com/index.php?title=96:19&diff=6478&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(9️⃣6️⃣:1️⃣9️⃣) Он сказал «Не повинуйся [...»
2026-03-19T22:58:51Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%97%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BA%22)" title="Зигота ("Аль-Алак")">Сура Зигота ("Аль-Алак")</a>''' '''<a href="/index.php?title=96:18" title="96:18">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D1%80%22)" title="Предопределение ("Аль-Кадр")">Следующая сура →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=96:19" title="96:19">9️⃣6️⃣:1️⃣9️⃣</a>) Он <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Говорить">сказал</a> «<a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F" title="Аля">Не</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Повиновение">повинуйся</a> [...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Зигота ("Аль-Алак")|Сура Зигота ("Аль-Алак")]]'''<br />
<br />
'''[[96:18|← Предыдущий аят]] | [[Предопределение ("Аль-Кадр")|Следующая сура →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[96:19|9️⃣6️⃣:1️⃣9️⃣]]) Он [[Говорить|сказал]] «[[Аля|Не]] [[Повиновение|повинуйся]] [[Ху|ему]], а [[Земной поклон|реализуй сюжеты]], и [[Близко|приблизься]] (''к Аллаху'')».'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(96:19) Так нет! Не подчиняйся ему, и поклонись, и приблизься!<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(96:19) Но нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(96:19) كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ<br />
<br />
==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==<br />
<br />
'''([[96:19]])''' '''فَلَا''' تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ<br />
<br />
'''([[96:19]])''' '''قَالَ لَا''' تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ<br />
<br />
==[[Связанные аяты]]==<br />
<br />
'''([[100:11]])''' [[Инна|ведь]] [[Господь]] [[Хум|их]], в [[Иза-изан-изин|тот]] [[Яум день-сутки|день]], [[Би|о]] [[Хум|них]] - [[Ля|весьма]] [[осведомленный]]!<br />
<br />
==[[Сура|Суры]], имеющие ровно [[Код 19|1️⃣9️⃣ аятов]]==<br />
<br />
'''([[82:19|8️⃣2️⃣:1️⃣9️⃣]]) В [[Яум день-сутки|день]], (''когда'') [[Вещь|ничем]] [[Ля|не]] [[Царство|властна]] [[Нафс|душа]] [[Ли|над]] [[Нафс|душой]]. И [[Царство|Власть]] [[Яум день-сутки|в тот день]] (''принадлежит'') [[Аллах]][[Ли|у]].'''<br />
<br />
'''([[87:19|8️⃣7️⃣:1️⃣9️⃣]]) [[Сухуф|смыслах]] [[Авраам]]а и [[Моисей|Моисея]].'''<br />
<br />
'''([[96:19|9️⃣6️⃣:1️⃣9️⃣]]) Он [[Говорить|сказал]] «[[Аля|Не]] [[Повиновение|повинуйся]] [[Ху|ему]], а [[Земной поклон|реализуй сюжеты]], и [[Близко|приблизься]] (''к Аллаху'')».'''<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''([[29:8]])''' Мы [[Заповедь|заповедали]] [[Человек|человеку]] быть [[Добрый|добрым]] к [[Родители|родителям]]. А если они станут [[Сражение|сражаться]] с тобой, чтобы ты приобщал ко мне сотоварищей, о которых ты ничего не [[Знание|знаешь]], '''[[Фа|то]] [[Ля|не]] [[Повиновение|повинуйся]] [[Хум|им]]'''. Ко Мне предстоит ваше [[Возвращение|возвращение]], и тогда Я [[Ведающий|поведаю]] вам о том, что вы [[Деяния|совершали]].<br />
<br />
'''([[31:15]])''' А если они будут [[джихад|напрягать]] тебя, чтобы ты приобщил ко Мне сотоварищей, о которых у тебя нет знаний, '''[[Фа|то]] [[Ля|не]] [[Повиновение|повинуйся]] [[Хум|им]]''', но сопровождай их в этом мире по-доброму, и следуй путем тех, кто [[Обращаться|обратился]] ко Мне. Потом вам предстоит вернуться ко Мне, и Я поведаю вам о том, что вы совершили.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[19 аят]]''', '''[[Код 19]]''', '''[[To Wiki Up The Beast]]''',<br />
<br />
==См. также==</div>
Admin