https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=9%3A115 2026-05-19T14:49:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=9:115&diff=6529&oldid=prev 2026-03-19T22:59:09Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%22%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%B1%D0%B0%22)" title="Покаяние (&quot;Ат-Тауба&quot;)">Сура Покаяние (&quot;Ат-Тауба&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=9:114" title="9:114">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=9:116" title="9:116">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=9:115" title="9:115">9:115</a>) <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллах</a> не вводит в <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B5" title="Заблудшие">заблуждение</a> людей, которым Он указал прямой путь, пока Он не ра...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Покаяние (&quot;Ат-Тауба&quot;)|Сура Покаяние (&quot;Ат-Тауба&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[9:114|← Предыдущий аят]] | [[9:116|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[9:115]]) [[Аллах]] не вводит в [[заблудшие|заблуждение]] людей, которым Он указал прямой путь, пока Он не разъяснит им, чего они должны опасаться. [[Аллах]] [[Знание|ведает]] [[Би|о]] [[Всегда|всякой]] [[Вещь|вещи]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (9:115) Аллах - не таков, чтобы сбивать с пути народ после того, как Он вел их прямо, пока не разъяснит им, чего им остерегаться. Поистине, Аллах о всякой вещи сведущ!<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (9:115) Аллах не вводит в заблуждение людей, которым Он указал прямой путь, пока Он не разъяснит им, чего они должны опасаться. Воистину, Аллах знает обо всякой вещи.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (9:115) وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّى يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ إِنَّ اللّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[28:59]])&#039;&#039;&#039; Твой [[Господь]] не [[Уничтожение|уничтожал]] [[Столица|городов]], пока не [[Воскрешение|назначал]] в [[умма|их столицу]] [[посланник]]а, который [[чтение|читал]] им Наши [[аят]]ы. Мы не [[Уничтожение|уничтожали]] [[Столица|городов]], если только их [[Народ|жители]] не были [[зульм|беззаконниками]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[33:40]])&#039;&#039;&#039; [[Мухаммад]] — [[Ма|не]] [[Быть|является]] [[Отец|отцом]] [[Один|кого-либо]] [[Мин|из]] [[Кум|ваших]] [[Мужчины|мужчин]], [[Однако]] же (&#039;&#039;является&#039;&#039;) [[Посланник]]ом [[Аллах]]а, и [[печать]]ю [[Пророк]]ов. &#039;&#039;&#039;И [[Аллах]] [[Знание|ведает]] [[Би|о]] [[Всегда|всякой]] [[Вещь|вещи]]&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[50:28]]-[[50:29|29]])&#039;&#039;&#039; Он [[Говорить|скажет]]: «[[Ля|Не]] [[спор]]ьте [[Сам|при Мне]]! А [[Код|ведь]] я [[Приготовить|приготовил]] [[Иля|для]] [[Кум|вас]] [[Би|согласно]] [[Обещание|Обещанию]]. Мое Слово неизменно, и Я не поступаю несправедливо со слугами».<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Словосочетание &#039;&#039;&#039;«[[بَعْدَ إِذْ]]»&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;в том, или ином виде&#039;&#039;) имеется в &#039;&#039;&#039;([[10:3]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[3:8]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[3:80]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[6:71]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[7:89]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[9:115]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[25:29]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[28:87]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[34:32]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;3.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=9&amp;verse=115#(9:115:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin